Traduzione del testo della canzone In the Dark - Starling

In the Dark (originale)

I don’t feel
In my body, in my bones
Something is crossing (?) me
It’s taking hold
There’s no shield
But no spirit in my soul
I’ve got to help myself
Myself out this hole
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold
In the dark
So the drug
That you dropped in my drink
Yeah I’m suffering but it’s not what you think
I got strength
I got spirit, all in full
I gotta help myself
Myself out this hold
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
I spin around yeah
And touch the ground yeah
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
In the dark
You possess me
Flick the switch, you can’t hope
Bring my span to dust and fold (x4)
In the dark (x4)
I spin around yeah (In the dark)
And touch the ground yeah (In the dark) (x2)
I’ve got a feeling that I’m dealing with a galloping awe
Ah…

In the Dark (traduzione)

Non mi sento
Nel mio corpo, nelle mie ossa
Qualcosa mi sta attraversando (?).
Sta prendendo piede
Non c'è scudo
Ma nessuno spirito nella mia anima
Devo aiutare me stesso
Io stesso fuori da questo buco
Mi giro, sì
E toccare il suolo sì
Ho la sensazione di avere a che fare con uno stupore galoppante
Mi giro, sì
E toccare il suolo sì
Ho la sensazione di avere a che fare con uno stupore galoppante
Nell'oscurità
Mi possiedi
Premi l'interruttore, non puoi sperare
Porta la mia campata a spolverare e piegare
Nell'oscurità
Mi possiedi
Premi l'interruttore, non puoi sperare
Porta la mia campata a spolverare e piegare
Nell'oscurità
Quindi la droga
Che mi hai bevuto
Sì, sto soffrendo ma non è quello che pensi
Ho la forza
Ho lo spirito, tutto in pieno
Devo aiutare me stesso
Io stesso fuori questa presa
Mi giro, sì
E toccare il suolo sì
Ho la sensazione di avere a che fare con uno stupore galoppante
Mi giro, sì
E toccare il suolo sì
Ho la sensazione di avere a che fare con uno stupore galoppante
Nell'oscurità
Mi possiedi
Premi l'interruttore, non puoi sperare
Porta la mia campata a polvere e piega (x4)
Al buio (x4)
Mi giro sì (Nel buio)
E tocca il suolo yeah (Nel buio) (x2)
Ho la sensazione di avere a che fare con uno stupore galoppante
Ah…