Traduzione del testo della canzone No Rest for the Wicked - Starling

No Rest for the Wicked (originale)

Rain falls
South side of London
Death from above
Last call
You’re back for forgiveness
With your white dove
Shut down
No rest for the wounded
Talk to the door
My town
Littered with diamonds
I’ve left people
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world until I finally counter this
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world
No rest for the wicked
No peace in my soul
No rest for the wicked
No place I can go
Some days the world calls me reckless
Some days they’re right
One day they’ll come to their senses
One day, some night
Oh and my heart’s disappearing down this rabbit hole
Take a seat with the freaks and the fighters, enjoy the show
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world until I finally counter this
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world
No rest for the wicked
No peace in my soul
No rest for the wicked
No place I can go

No Rest for the Wicked (traduzione)

Piove
Lato sud di Londra
Morte dal cielo
Ultima chiamata
Sei tornato per il perdono
Con la tua colomba bianca
Spegnimento
Nessun riposo per i feriti
Parla con la porta
La mia città
Cosparso di diamanti
Ho lasciato le persone
Sono stufo e stanco di cercare di essere la brava ragazza
Devo riorganizzare questo (ah ah)
Ricollegherò tutte le regole del mio mondo fino a quando non avrò finalmente contrastato
Sono stufo e stanco di cercare di essere la brava ragazza
Devo riorganizzare questo (ah ah)
Ricollegherò tutte le regole del mio mondo
Nessun riposo per i malvagi
Nessuna pace nella mia anima
Nessun riposo per i malvagi
Nessun posto in cui posso andare
Alcuni giorni il mondo mi chiama sconsiderato
Alcuni giorni hanno ragione
Un giorno torneranno in sé
Un giorno, una notte
Oh e il mio cuore sta scomparendo in questa tana del coniglio
Siediti con i mostri e i combattenti, goditi lo spettacolo
Sono stufo e stanco di cercare di essere la brava ragazza
Devo riorganizzare questo (ah ah)
Ricollegherò tutte le regole del mio mondo fino a quando non avrò finalmente contrastato
Sono stufo e stanco di cercare di essere la brava ragazza
Devo riorganizzare questo (ah ah)
Ricollegherò tutte le regole del mio mondo
Nessun riposo per i malvagi
Nessuna pace nella mia anima
Nessun riposo per i malvagi
Nessun posto in cui posso andare