Traduzione del testo della canzone How It Goes - Starrah

How It Goes (originale)

Say you love me, love me
And you sold it
You don’t show love no more
It’s the coldest
Don’t know what to say
Did I make you feel a way?
Can I make things all right?
Promises are only made to be broken
I’ll never close that door, leave it open
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
Say you want me, want me
Baby hold it
I don’t do love, feel my heart, girl it’s frozen
Always in the way, I don’t wanna play the game
And I hope that’s alright?
(Alright)
'Cause promises are only made to be broken
I’ll never really know the truth, when it’s spoken
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that

(traduzione)

Dimmi che mi ami, amami
E l'hai venduto
Non mostri più amore
È il più freddo
Non so cosa dire
Ti ho fatto sentire in un modo?
Posso sistemare le cose?
Le promesse vengono fatte solo per essere infrante
Non chiuderò mai quella porta, la lascerò aperta
Forse un giorno potrò fidarmi di quello che dici
E farai le cose a posto
Ma fino ad allora
Non dirmi mi ami quando non lo fai (mi ami quando non lo fai)
Non dirmi che ti presenti quando non lo farai (Ti presenti quando non lo farai)
Whoa whoa whoa, non lo sai, lo sai, lo sai
Come va, vai, va con quello
E non dirmi cosa sogni e speri (come sogni e speri)
Prendilo lento amore, non andare a dondolare la barca
Whoa whoa whoa, non lo sai, lo sai, lo sai
Come va, vai, va con quello
Dimmi che mi vuoi, mi vuoi
Tesoro tienilo
Non amo, sento il mio cuore, ragazza è congelato
Sempre in mezzo, non voglio giocare
E spero che vada bene?
(Bene)
Perché le promesse vengono fatte solo per essere infrante
Non saprò mai veramente la verità, quando verrà detta
Forse un giorno potrò fidarmi di quello che dici
E farai le cose a posto
Ma fino ad allora
Non dirmi mi ami quando non lo fai (mi ami quando non lo fai)
Non dirmi che ti presenti quando non lo farai (Ti presenti quando non lo farai)
Whoa whoa whoa, non lo sai, lo sai, lo sai
Come va, vai, va con quello
E non dirmi cosa sogni e speri (come sogni e speri)
Prendilo lento amore, non andare a dondolare la barca
Whoa whoa whoa, non lo sai, lo sai, lo sai
Come va, vai, va con quello