| Ignite (Rebel Hearts) (originale) | Ignite (Rebel Hearts) (traduzione) |
|---|---|
| A heart beats like a rolling thunder | Un cuore batte come un tuono roboante |
| ‘Rise up!' | 'Alzati!' |
| it cries ‘shake your slumber' | grida "scuoti il tuo sonno" |
| Heed the bell toll | Ascolta il rintocco della campana |
| And sunder chains from souls | E spezzare le catene dalle anime |
| Breathe sweet release | Respira dolce liberazione |
| We’re off our knees and unbound | Siamo in ginocchio e non legati |
| Slaves to no one now | Schiavi di nessuno ora |
| La vie Bohème for us | La vie Bohème per noi |
| To them we’re outlaws, ‘hedon' pariahs all | Per loro siamo fuorilegge, tutti "hedon" paria |
| ‘Cause when the night falls | Perché quando scende la notte |
| We come alive | Diventiamo vivi |
| Oh, we’d never make it | Oh, non ce la faremmo mai |
| Inside of your walls | Dentro le tue mura |
| We burn at both ends | Bruciamo a entrambe le estremità |
| Cannot be fenced in | Non può essere recintato |
| We’re made of lightning | Siamo fatti di fulmini |
| And we are igniting | E ci stiamo accendendo |
| We’re on fire! | Siamo in fiamme! |
| We’re on fire! | Siamo in fiamme! |
| Bleeding flames now | Fiamme sanguinanti ora |
| Electric veins searing wakes | Vene elettriche scie brucianti |
| Without shame now | Senza vergogna adesso |
| We are all the same here | Siamo tutti uguali qui |
| Enlightened and estranged | Illuminato ed estraniato |
| We’re streaks across the night sky | Siamo strisce nel cielo notturno |
| Basking in the moonlight | Crogiolarsi al chiaro di luna |
| ‘Cause when the night falls | Perché quando scende la notte |
| We come alive | Diventiamo vivi |
| Oh, we’d never make it | Oh, non ce la faremmo mai |
| Inside of your walls | Dentro le tue mura |
| We burn at both ends | Bruciamo a entrambe le estremità |
| Cannot be fenced in | Non può essere recintato |
| We’re made of lightning | Siamo fatti di fulmini |
| And we are igniting | E ci stiamo accendendo |
| When rebel hearts, beat as one | Quando i cuori si ribellano, battono all'unisono |
| We are brighter than the sun | Siamo più luminosi del sole |
| We are wind and we are flame | Siamo vento e siamo fiamma |
| We are passion unrestrained | Siamo una passione sfrenata |
| When the light hits the horizon | Quando la luce colpisce l'orizzonte |
| We retreat beside the tide | Ci ritiriamo accanto alla marea |
| But we own the night | Ma noi possediamo la notte |
| And what we’ve made will never die | E ciò che abbiamo fatto non morirà mai |
| Oh rebel hearts unite | Oh i cuori ribelli si uniscono |
| Oh rebel hearts ignite | Oh i cuori ribelli si accendono |
| We’re made of lightning | Siamo fatti di fulmini |
| Wild and blinding | Selvaggio e accecante |
Traduzione del testo della canzone Ignite (Rebel Hearts) -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:18.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: