Traduzione del testo della canzone постпанк - стасиес

постпанк (originale)

январь того же года,
яна квартире мерзну
и мне хотелось кем-то быть,
просто быть серьезной
я запишу как вышло,
жанры мне подвластны,
я не хочу тонуть в зиме
и щеки в красный
накрывает та зима,
только ssshhhiiittt!, пустой автобус
я пыталась оправдать,
всех кто сделал мне так больно
а как же мне одной существовать,
когда тебя нет рядом
я застряну в себе,
если услышу случайно песню «айсберг»
а как же мне одной существовать,
когда тебя нет рядом
я застряну в зиме
плохие вести, плохие люди,
я окружала себя исключительно злом
меня казалось уже никто не пробудит,
я покрывалась ежедневно тоненьким льдом
писала песни про парней со всяких концертов,
кто улыбнулся - уже был моей мечтой
и каждой музой был, и каждым был эпицентром
моей любовью, а я для них прохожий, чужой
квартира, холод, а я как в театре,
ведь каждый день, как новый человек куда-то иду
для этих буду я подругой,
а с ними ласковой
а где те, с кем бы
я могла быть просто собой
а как же мне одной существовать,
когда тебя нет рядом

постпанк (traduzione)

gennaio dello stesso anno
L'appartamento di Yana è gelido
e volevo essere qualcuno
basta essere seri
Scriverò come è andata a finire
i generi sono miei
Non voglio annegare in inverno
e le guance in rosso
che l'inverno copre
solo ssshhhiiitttt!, bus vuoto
Ho cercato di giustificare
tutti quelli che mi hanno ferito così tanto
ma come posso esistere da solo,
quando non ci sei
Sono bloccato in me stesso
se ascolto accidentalmente la canzone "iceberg"
ma come posso esistere da solo,
quando non ci sei
sono bloccato in inverno
cattive notizie, persone cattive,
Mi sono circondato esclusivamente di male
nessuno sembrava svegliarmi
Ogni giorno ero coperto di ghiaccio sottile
ha scritto canzoni su ragazzi di tutti i tipi di concerti,
che sorrideva - era già il mio sogno
e ogni musa era, e ciascuna era l'epicentro
il mio amore, e per loro sono un passante, uno straniero
appartamento, freddo, e sono come in un teatro,
perché ogni giorno, come una persona nuova, vado da qualche parte
per questi sarò un amico,
e affettuoso con loro
e dove sono quelli con chi
Potrei essere solo me stesso
ma come posso esistere da solo,
quando non ci sei