Traduzione del testo della canzone Calamity - State Of East London

Calamity (originale)

As I plunge my fist unto these fragile desolate plains*
I decimate this under achieving existence
And I become one with the world and from me more will be
I stand defiant on the day that my life comes to pass
That the distant abyss holds me evidently closer in its cage
Upon this alter I am sold to this deity
Yet in death the blackness engulfs me and then
I lose myself within the pages of malcontent and massacres
A god so loved his flock he sent them rampaging
Burn those whose voices cast clear rebellion against the lord
Strangling their lifeless bodies with flame until the souls of man is pure
When forth comes this existence
Upon the alter I am sold to this deity
Await for the arrival of their false deceitful prophet
A vigorous hunt for converts who weaken without the sword
The enslavement of mankind goes uncontested
I witness a festering disgrace
I see a malevolent tyrant
Fuelled by jealousy and hatred towards those
Who oppose and withstand beyond belief
I watch this world to fall to its knees
Yet they say that we are the disease
Beginning with a breath of fresh air and a mind unpolluted
I see freely I breathe freely
I denounce myself from the prophet
And from this my life comes to end

Calamity (traduzione)

Mentre affondo il mio pugno in queste fragili pianure desolate*
Decimo questo sotto il raggiungimento dell'esistenza
E divento tutt'uno con il mondo e da me lo saranno di più
Sono provocatorio il giorno in cui la mia vita si avvererà
Che l'abisso lontano mi tenga evidentemente più vicino nella sua gabbia
Su questo altare sono venduto a questa divinità
Eppure nella morte l'oscurità mi avvolge e poi
Mi perdo tra le pagine del malcontento e dei massacri
Un dio amava così tanto il suo gregge da mandarlo su tutte le furie
Brucia coloro le cui voci manifestano una chiara ribellione contro il signore
Strangolando i loro corpi senza vita con la fiamma finché le anime dell'uomo non saranno pure
Quando avanti viene questa esistenza
Sull'altare sono venduto a questa divinità
Attendi l'arrivo del loro falso profeta ingannevole
Una caccia vigorosa ai convertiti che si indeboliscono senza la spada
La riduzione in schiavitù dell'umanità è incontrastata
Sono testimone di una disgrazia infausta
Vedo un tiranno malevolo
Alimentato dalla gelosia e dall'odio verso quelli
Che si oppongono e resistono oltre ogni immaginazione
Guardo questo mondo cadere in ginocchio
Eppure dicono che siamo la malattia
A cominciare da una boccata d'aria fresca e una mente incontaminata
Vedo liberamente, respiro liberamente
Mi denuncio dal profeta
E da questo la mia vita finisce