Traduzione del testo della canzone Silent Stranglehold - State Of East London

Silent Stranglehold (originale)

Something grabs my throat I choke and I*
Think I felt the silence of your cold
Bright light, you’re blanketed by death
Transforming you into stone
Though this world will never see you again
What you brought to this life is only the beginning
Your strength showed us all that
There is still hope for the living
But with these memories, you will linger on
And bright light will give us hope
And with you in mind we begin our climb to the start of a losing race
And know if this world falls
We all go with it
But now its time to take a step back
And witness this world that we have created
So listen to the voice that is in your head
Telling you that this is not the end
This is where your strength begins
Something grabs my throat I choke and I
Think I felt the silence of your cold
Bright light, you’re blanketed by death
Transforming you into stone
But with these memories, you will linger on
And bright light will give us hope

Silent Stranglehold (traduzione)

Qualcosa mi afferra la gola, soffoco e io*
Penso di aver sentito il silenzio del tuo raffreddore
Luce brillante, sei coperto dalla morte
Trasformandoti in pietra
Anche se questo mondo non ti vedrà mai più
Ciò che hai portato in questa vita è solo l'inizio
La tua forza ci ha mostrato tutto questo
C'è ancora speranza per i vivi
Ma con questi ricordi, rimarrai
E una luce brillante ci darà speranza
E pensando a te iniziamo la nostra scalata verso l'inizio di una gara persa
E sapere se questo mondo cade
Andiamo tutti con esso
Ma ora è il momento di fare un passo indietro
E testimonia questo mondo che abbiamo creato
Quindi ascolta la voce che è nella tua testa
Dirti che questa non è la fine
È qui che inizia la tua forza
Qualcosa mi afferra la gola, io soffoco e io
Penso di aver sentito il silenzio del tuo raffreddore
Luce brillante, sei coperto dalla morte
Trasformandoti in pietra
Ma con questi ricordi, rimarrai
E una luce brillante ci darà speranza