Testi di Song for Sylvia -

Song for Sylvia (originale)

I can’t say that I saw this
Saw this coming, I’m so surprised
Not even a chance to say goodbye
Is it my fault?
Was this your call?
Memories salt the wounds that won’t heal
I can’t take the way this feels
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And all these lessons that I’ve learned
It’s these mistakes and those wrong turns
I never meant to let you down
Is it my fault?
Yes it’s my fault
For reaching out to touch something so real
But you were gone before the truth could be revealed
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And I’ll make my way without you
With everything to prove
No there’s nothing left to lose
And I know
I never showed how much I cared
And I’ll fight for you, give all that I am
I’ll chase the dream that we shared
If this is what you wanted
Then believe me when I say
I’m through running away
I won’t, no I won’t forget you.

(traduzione)

Non posso dire di aver visto questo
L'ho visto arrivare, sono così sorpreso
Nemmeno la possibilità di dire addio
È colpa mia?
Era questa la tua chiamata?
I ricordi salano le ferite che non si rimarginano
Non riesco a sopportare il modo in cui sembra
E farò la mia strada senza di te
Perché non guardo mai indietro
Realizzerò questo sogno
E tutte queste lezioni che ho imparato
Sono questi errori e quelle svolte sbagliate
Non ho mai avuto intenzione di deluderti
È colpa mia?
Sì, è colpa mia
Per aver contattato per toccare qualcosa di così reale
Ma te ne sei andato prima che la verità potesse essere rivelata
E farò la mia strada senza di te
Perché non guardo mai indietro
Realizzerò questo sogno
E farò la mia strada senza di te
Con tutto da dimostrare
No non c'è più niente da perdere
E io so
Non ho mai mostrato quanto mi importasse
E combatterò per te, darò tutto ciò che sono
Inseguirò il sogno che abbiamo condiviso
Se questo è ciò che volevi
Allora credimi quando lo dico
Ho finito di scappare
Non ti dimenticherò, no non ti dimenticherò.