Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Steelfeather

Long Way Down (originale)

Where do we go
When this world turns to madness?
And what can be saved
When it dims and it shatters?
Words no longer heard
Fire no longer burns
We’re far beyond the deep now
But deeper we go
Can’t slow down that fast life
I feel at home at hard times
Comfort is a far cry
Deeper we go
It’s a long way down
It’s a long way down
No way to come back out
They’re all sinners now
It’s a long way down
Vanish to black
How the mighty have fallen
So much is lost
In the hearts of the broken
Words no longer heard
Fire no longer burns
We’re far beyond the deep now
But deeper we go
Can’t slow down that fast life
I feel at home at hard times
Comfort is a far cry
Deeper we go
It’s a long way down
It’s a long way down
No way to come back out
They’re all sinners now
It’s a long way down
To the end
We’re on the other side
Of the hourglass
We wave our flags
We’re fading paradise
That we built to last
It’s a long way down
It’s a long way down
No way to come back out
They’re all sinners now
It’s a long way down
It’s a long way down

(traduzione)

Dove andiamo
Quando questo mondo si trasforma in follia?
E cosa si può salvare
Quando si attenua e va in frantumi?
Parole non più ascoltate
Il fuoco non brucia più
Siamo ben oltre il profondo ora
Ma andiamo più a fondo
Non posso rallentare quella vita veloce
Mi sento a casa nei momenti difficili
Il comfort è un grido lontano
Andiamo più a fondo
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
Non c'è modo di tornare fuori
Sono tutti peccatori ora
È una lunga strada verso il basso
Svanisce al nero
Come sono caduti i potenti
Tanto è perso
Nei cuori degli afflitti
Parole non più ascoltate
Il fuoco non brucia più
Siamo ben oltre il profondo ora
Ma andiamo più a fondo
Non posso rallentare quella vita veloce
Mi sento a casa nei momenti difficili
Il comfort è un grido lontano
Andiamo più a fondo
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
Non c'è modo di tornare fuori
Sono tutti peccatori ora
È una lunga strada verso il basso
All'estremità
Siamo dall'altra parte
Della clessidra
Sventoliamo le nostre bandiere
Stiamo sbiadendo il paradiso
Che abbiamo costruito per durare
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
Non c'è modo di tornare fuori
Sono tutti peccatori ora
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso