Traduzione del testo della canzone Tu Si Eu - Stefan Banica

Tu Si Eu (originale)

Tot ce-am iubit vreodata,
Tot ce-am iubit in viata mea
Esti numai tu, tu care-ai fost mereu
Si vreau sa fim deapururi doar tu si eu.
Te rog sa ai rabdare
Si sa-ntelegi iubirea mea.
Stelele mor cand nu te vad si greu
Plutim in lumea noastra, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Noptile au un nume,
Le-am botezat cand ne-am iubit
Si am stiut de-atunci ca rostul tau
E sa fim impreuna, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Deapururi tu s?
eu.

(traduzione)

Tutto ciò che ho sempre amato,
Tutto ciò che io abbia mai amato
Sei solo tu, quello che lo sei sempre stato
E voglio solo essere te e me.
Per favore sii paziente
E comprendi il mio amore.
Le stelle muoiono quando non ti vedono ed è difficile
Galleggiamo nel nostro mondo, solo io e te.
Se non lo fossi, non sarei in grado di respirare
Hai cambiato il mio destino e il mio percorso.
La fine è la stessa: solo io e te.
Le notti hanno un nome,
Li abbiamo battezzati quando ci amavamo
E lo sapevo da allora
È per stare insieme, solo io e te.
Se non lo fossi, non sarei in grado di respirare
Hai cambiato il mio destino e il mio percorso.
La fine è la stessa: solo io e te.
Come stai?
IO.