Traduzione del testo della canzone A Brighter Day - Taleesa, Stefano Secchi

A Brighter Day (originale)

When I’m lonely, when I’ve lost my way
When I think of you almost every day
When I don’t know the truth
And I’m feeling so lonely
When I don’t know the truth
But I know I could
Could somebody tell me who I am?
Could somebody please just take my hand?
'Cause I want you much more
What I wanted for story
That will be you
Maybe it’s you
Please now tell me something
That you want me
And you will be on my side
Take away my pains
'Cause you know that something
Is the one thing
That will lead us through the night
To a brighter day, to a brighter day
Let me tell you that I want you anyway
'Cause we know what is right or wrong
And I want to grow beside you everyday
Everyday love you more and more
What we have to find and wait to understand
When I wait you, I feel so strong
If you reach out, you will find me
When you want me, yeah
Please now tell me something
That you want me
And you will be on my side
Take away my pains
'Cause you know that something
Is the one thing
That will lead us through the night
To a brighter day, to a brighter day
To a brighter day, to a brighter day
Please now tell me something
That you want me
And you will be on my side
Take away my pains
'Cause you know that something
Is the one thing
That will lead us through the night
To a brighter day, to a brighter day

A Brighter Day (traduzione)

Quando sono solo, quando ho perso la mia strada
Quando ti penso quasi ogni giorno
Quando non conosco la verità
E mi sento così solo
Quando non conosco la verità
Ma so che potrei
Qualcuno potrebbe dirmi chi sono?
Qualcuno potrebbe per favore prendermi la mano?
Perché ti voglio molto di più
Quello che volevo per la storia
Quello sarai tu
Forse sei tu
Per favore, ora dimmi qualcosa
Che mi vuoi
E tu sarai dalla mia parte
Porta via i miei dolori
Perché sai quel qualcosa
È l'unica cosa
Questo ci condurrà per tutta la notte
A un giorno più luminoso, a un giorno più luminoso
Lascia che ti dica che ti voglio comunque
Perché sappiamo cosa è giusto o sbagliato
E voglio crescere accanto a te ogni giorno
Ogni giorno ti amo sempre di più
Cosa dobbiamo trovare e aspettare per capire
Quando ti aspetto, mi sento così forte
Se mi contatti, mi troverai
Quando mi vuoi, sì
Per favore, ora dimmi qualcosa
Che mi vuoi
E tu sarai dalla mia parte
Porta via i miei dolori
Perché sai quel qualcosa
È l'unica cosa
Questo ci condurrà per tutta la notte
A un giorno più luminoso, a un giorno più luminoso
A un giorno più luminoso, a un giorno più luminoso
Per favore, ora dimmi qualcosa
Che mi vuoi
E tu sarai dalla mia parte
Porta via i miei dolori
Perché sai quel qualcosa
È l'unica cosa
Questo ci condurrà per tutta la notte
A un giorno più luminoso, a un giorno più luminoso