Traduzione del testo della canzone Choose You - Stella Jang

Choose You (originale)

Ani
Nega anin dareun sarameun
Machi
Neomani nae jaseogin deusi
Eodinga isanghan magnetic field
Olchi aneundeuthan risky feeling
But I know what I want is you
Siganeul dollindaedo
I’ll choose you
Over and over and over and over again
Nan neomaneul neomaneul neomaneul taekalge
Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You
Ppanhi
Baraboneun geonmaneurodo
Gachi
Hangose itji aneul ttaeedo
Eodinga isanghan magnetic field
Olchi aneundeuthan risky feeling
But I know what I want is you
Dasi taeeonandaedo
I’ll choose you
Over and over and over and over again
Nan neomaneul neomaneul neomaneul taekalge (nobody but you)
Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You
Boiji anneun goseseo
Neol chajeulge
All my radars on you (feeling only you)
Nan neomaneul barago isseo
Ganjeolhage
I swear no matter what I’ll choose you
Over and over and over and over again
Neomaneul neomaneul neomaneul taekalge
Nobody nobody nobody nobody will ever replace
You
아니
네가 아닌 다른 사람은
마치
너만이 내 자석인 듯이
어딘가 이상한 magnetic field
옳지 않은듯한 risky feeling
But I know what I want is you
시간을 돌린대도
I’ll choose you
Over and over and over and over again
난 너만을 너만을 너만을 택할게
Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You
빤히
바라보는 것만으로도
같이
한곳에 있지 않을 때에도
어딘가 이상한 magnetic field
옳지 않은듯한 risky feeling
But I know what I want is you
다시 태어난대도
I’ll choose you
Over and over and over and over again
난 너만을 너만을 너만을 택할게 (nobody but you)
Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You
보이지 않는 곳에서
널 찾을게
All my radars on you (feeling only you)
난 너만을 바라고 있어
간절하게
I swear no matter what I’ll choose you
Over and over and over and over again
너만을 너만을 너만을 택할게
Nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

Choose You (traduzione)

Ani
Nega anin dareun sarameun
Machi
Neomani nae jaseogin deusi
Eodinga isanghan campo magnetico
Olchi aneuundeuthan sentimento rischioso
Ma so che quello che voglio sei tu
Siganeul dollindaedo
sceglierò te
Ancora e ancora e ancora e ancora
Nan neomaneul neomaneul neomaneul taekalge
Perché nessuno nessuno nessuno nessuno sostituirà mai
Voi
Ppanhi
Baraboneun geonmaneurodo
Gachi
Hangose ​​itji aneul ttaeedo
Eodinga isanghan campo magnetico
Olchi aneuundeuthan sentimento rischioso
Ma so che quello che voglio sei tu
Dasi Taeonandaedo
sceglierò te
Ancora e ancora e ancora e ancora
Nan neomaneul neomaneul neomaneul taekalge (nessuno tranne te)
Perché nessuno nessuno nessuno nessuno sostituirà mai
Voi
Boiji anneun goseo
Neol chajeulge
Tutti i miei radar su di te (sentire solo te)
Nan neomaneul barago isseo
Ganjeolhage
Ti giuro, qualunque cosa ti sceglierò
Ancora e ancora e ancora e ancora
Neomaneul neomaneul neomaneul taekalge
Nessuno nessuno nessuno nessuno mai sostituirà
Voi
아니
네가 아닌 다른 사람은
마치
너만이 내 자석인 듯이
어딘가 이상한 campo magnetico
옳지 않은듯한 sentimento rischioso
Ma so che quello che voglio sei tu
시간을 돌린대도
sceglierò te
Ancora e ancora e ancora e ancora
난 너만을 너만을 너만을 택할게
Perché nessuno nessuno nessuno nessuno sostituirà mai
Voi
빤히
바라보는 것만으로도
같이
한곳에 있지 않을 때에도
어딘가 이상한 campo magnetico
옳지 않은듯한 sentimento rischioso
Ma so che quello che voglio sei tu
다시 태어난대도
sceglierò te
Ancora e ancora e ancora e ancora
난 너만을 너만을 너만을 택할게 (nessuno tranne te)
Perché nessuno nessuno nessuno nessuno sostituirà mai
Voi
보이지 않는 곳에서
널 찾을게
Tutti i miei radar su di te (sentire solo te)
난 너만을 바라고 있어
간절하게
Ti giuro, qualunque cosa ti sceglierò
Ancora e ancora e ancora e ancora
너만을 너만을 너만을 택할게
Nessuno nessuno nessuno nessuno mai sostituirà
Voi