Traduzione del testo della canzone Procrastinating - Stellar Kart

Procrastinating (originale)

So here I am it’s 3 A. M
I don’t know where to begin
Time’s running out and
There’s no doubt that i feel
Like throwing in the towel
With no way I can get this
Start finished
I try and try and wonder why
The answers never come
Guess this is it, I’m tired and sick
Of always feeling undone
I’ve tried it all but there is
Still something missing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Show me the way
I know that slow and steady wins the race
But slow to me 'cause I can’t see
Is like a lightning pace
And all I get is nowhere constantly waiting
Are You still there and do you care
About what I’m feeling now
I’d like to see what i could be
Without this holding me down
But I’m too scared of
Taking this chance and failing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
I’m always waiting, procrastinating
I feel so useless on my own
You’re always waiting just in time to save me
I’m not so useless, I’m not alone
So here I am
It’s 3 A. M — no better time to begin
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Take control

Procrastinating (traduzione)

Quindi eccomi qui sono le 3 del mattino
Non so da dove cominciare
Il tempo sta finendo e
Non c'è dubbio che sento
Come gettare la spugna
In nessun modo posso ottenerlo
Inizio finito
Provo e riprovo e mi chiedo perché
Le risposte non arrivano mai
Immagino sia questo, sono stanco e malato
Di sentirti sempre distrutto
Le ho provate tutte ma c'è
Manca ancora qualcosa
Quindi sono in ritardo di un giorno
Almeno un dollaro in meno
Non ho la possibilità di farlo da solo
Non ce l'ho fatta
Non sono affatto vicino all'ombra
Entrerai in questa vita e prenderai il controllo
Mostrami la strada
So che il lento e costante vince la gara
Ma lento con me perché non riesco a vedere
È come un ritmo fulmineo
E tutto ciò che ottengo è da nessuna parte in costante attesa
Sei ancora lì e ti interessa
Su quello che provo ora
Vorrei vedere cosa potrei essere
Senza che questo mi trattenga
Ma ho troppa paura
Cogliere questa possibilità e fallire
Quindi sono in ritardo di un giorno
Almeno un dollaro in meno
Non ho la possibilità di farlo da solo
Non ce l'ho fatta
Non sono affatto vicino all'ombra
Entrerai in questa vita e prenderai il controllo
Aspetto sempre, procrastinando
Mi sento così inutile da solo
Stai sempre aspettando appena in tempo per salvarmi
Non sono così inutile, non sono solo
Quindi eccomi qui
Sono le 3 del mattino, non è il momento migliore per iniziare
Quindi sono in ritardo di un giorno
Almeno un dollaro in meno
Non ho la possibilità di farlo da solo
Non ce l'ho fatta
Non sono affatto vicino all'ombra
Entrerai in questa vita e prenderai il controllo
Prendere il controllo