Testi di Bezhim - Stepan i Meduza

Bezhim (originale)

Мы бежим туда
Где круглая луна и ночь нежна
Обидные слова кричат вдогонку хулиганы
Им завидно, что вы и я слегка сентиментальны
Бежим туда
Где мягкая трава, хрусталь-роса
Волшебная пчела легонько жалит вашу ногу
И тонкая слеза дрожит на утреннем ветру
Бежим
Нас упояют дым и тишина
Принцесса-стрекоза садится вам на белый чепчик…
И звонкая струна… и голос чистый как родник…
Мы придем сюда
Где тают тайны сна и нет вина
Мои слова не больше чем пыльца на вашей юбке
И лапка кузнеца осталась в дрогнувшей руке

(traduzione)

Corriamo lì
Dove la luna è rotonda e la notte è tenera
Parole offensive gridano dopo i teppisti
Sono gelosi del fatto che tu ed io siamo un po' sentimentali
Corriamo lì
Dove erba morbida, rugiada cristallina
L'ape magica punge delicatamente la tua gamba
E una sottile lacrima trema nel vento del mattino
in esecuzione
Saremo intossicati dal fumo e dal silenzio
La principessa della libellula siede sul tuo berretto bianco...
E una corda che squilla... e una voce chiara come una molla...
Verremo qui
Dove i segreti del sonno si sciolgono e non c'è vino
Le mie parole non sono altro che polline sulla tua gonna
E la zampa del fabbro rimase nella mano tremante