| Ihtiandr (originale) | Ihtiandr (traduzione) |
|---|---|
| Мой друг Ихтиандр | Il mio amico Ittiandro |
| Стремительно плыл наверх | Si alzò rapidamente |
| Карманный эспандер | Espansore tascabile |
| Сжимая, лелеял успех | Spremitura, amato successo |
| В гонке рукопожатий | In una gara di stretta di mano |
| Он был непревзойдён | Era insuperabile |
| По части женских объятий | In termini di abbracci di donne |
| Так же был очень силён | Era anche molto forte. |
| О, Ихтиандр | Oh Ittiandro |
| Мир тобою пленён | Il mondo è affascinato da te |
| Мой друг Ихтиандр | Il mio amico Ittiandro |
| На суше не смел зевнуть | A terra non osavo sbadigliare |
| Так словно меандр | Come un meandro |
| Извилист был его путь, | Avvolgere era la sua strada |
| Но снова и снова | Ma ancora e ancora |
| Его накрывало волной | Era coperto di onde |
| Акулы печатного слова | Squali di parole stampate |
| Шли на героя войной | Siamo andati dall'eroe della guerra |
| О, Ихтиандр | Oh Ittiandro |
| Мир следит за тобой | Il mondo ti sta guardando |
| Киногерой | Eroe del cinema |
| Мой друг Ихтиандр | Il mio amico Ittiandro |
| Вышел сухим из воды | È uscito asciutto |
| Свой биоскафандр | La tua tuta biologica |
| Обтёр от клеветы, | cancellato dalla calunnia, |
| Но тот, кого знал я | Ma quello che conoscevo |
| Обрюзг не по годам | Paffuto oltre gli anni |
| Под солнцем тщеславья | Sotto il sole della vanità |
| Скафандр лопнул по швам | La tuta è scoppiata alle cuciture |
