Testi di Waits - Stephen & the Strangers

Waits (originale)

Keep it simple, on and on
Waiting for the end
Wait for Elsa because she wants it, too
If you only knew what we went through
Last night, you got rejected
Things got too hectic
She hates me, but I made her laugh
And I like her ass
A first kiss, and a slap in the face
And a stab in the back
Harassment!
Oh, I’ve got to stop
But she’s still on top
Keep it simple, on and on
Waiting for the end
Wait for Elsa because she wants it, too
If you only knew what we went through
Drink this;
you’ll feel much better
Oh, I’m such a liar
She’s crazy, and you’re crazy for her
I’m sorry I took her from you
She wants you, and you want her, too
Don’t let her pass through you
I hate this!
My love is still gone
I’ll wait on and on for her
Keep it simple, on and on
Waiting for the end
Wait for Elsa because she wants it, too
If you only knew what we went through

(traduzione)

Mantieni la semplicità, continua e continua
Aspettando la fine
Aspetta Elsa perché anche lei lo vuole
Se solo sapessi cosa abbiamo passato
Ieri sera sei stato respinto
Le cose sono diventate troppo frenetiche
Mi odia, ma l'ho fatta ridere
E mi piace il suo culo
Un primo bacio e uno schiaffo in faccia
E una pugnalata alla schiena
Molestie!
Oh, devo smetterla
Ma è ancora in cima
Mantieni la semplicità, continua e continua
Aspettando la fine
Aspetta Elsa perché anche lei lo vuole
Se solo sapessi cosa abbiamo passato
Bevi questo;
ti sentirai molto meglio
Oh, sono un tale bugiardo
Lei è pazza e tu sei pazzo di lei
Mi dispiace di averla portata via da te
Lei vuole te, e anche tu vuoi lei
Non lasciarla passare attraverso di te
Lo odio!
Il mio amore è ancora andato
Aspetterò e ancora per lei
Mantieni la semplicità, continua e continua
Aspettando la fine
Aspetta Elsa perché anche lei lo vuole
Se solo sapessi cosa abbiamo passato