Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Steve Brian, Eric Lumiere

In Your Eyes (originale)

You’re the only place i know
Where i feel at home, where i feel at home
When my beating heart is beating slow
You’re the place i go, you’re the place i go
Oh, oh, oh
I’m falling falling falling on the inside
Oh, oh, oh
I’m falling falling falling in the night
But in your eyes
Suddenly i see the sunlight
Oh, oh, oh
In your eyes
I know that i will be alright
Oh, oh, oh
In your eyes
You’re the only place i know
Where i feel at home, where i feel at home
When my heart is full of bullet holes
You’re the place i go, you’re the place i go

(traduzione)

Sei l'unico posto che conosco
Dove mi sento a casa, dove mi sento a casa
Quando il mio cuore batte lento
Tu sei il posto in cui vado, tu sei il posto in cui vado
Oh oh oh
Sto cadendo cadendo all'interno
Oh oh oh
Sto cadendo cadendo nella notte
Ma nei tuoi occhi
Improvvisamente vedo la luce del sole
Oh oh oh
Nei tuoi occhi
So che starò bene
Oh oh oh
Nei tuoi occhi
Sei l'unico posto che conosco
Dove mi sento a casa, dove mi sento a casa
Quando il mio cuore è pieno di proiettili
Tu sei il posto in cui vado, tu sei il posto in cui vado