Traduzione del testo della canzone Flawless - Steve Forest, The Ones

Flawless (originale)

Just like perfection
Like no other, flawless
Absolutely flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Absolutely flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Absolutely flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Absolutely flawless
Naturally your entrance is grand
Red carpet rolls out on the side they stand
Worshipping you like a goddess (like a goddess)
Somehow, you’ve remained modest
Flashbulbs pop, paparazzi goes wild
With amazing grace you walk and smile
They answer to your beck and call
You’re flawless
After all overqualified for the position
Your dreams see fruition
Mere class on a higher plane
Everyone wants to know your name
Just like perfection
Needs no correction
Like no other
Absolutely
Just like perfection
Needs no correction
Like no other
Absolutely flawless
Flawless
Flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Absolutely flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Just like perfection
Like no other, flawless
Absolutely flawless

Flawless (traduzione)

Proprio come un diamante nato dal vento e dalla notte,
Nessun’altra, pura come la prima neve violata,
Immacolata, come il riflesso su uno specchio d’acqua intatto,
Proprio come un sogno che si compie senza rughe né ombre,
Non c’è altra, senza incrinature, splendente d’aurora,
Senza macchia, senza tempo—fulgida, intatta,
Proprio come una veste ricamata dal silenzio delle stelle,
Come te, nessuna—ritratto d’alabastro mai scalfito,
Uguale alla perfezione che scivola tra le dita dell’alba,
Che non trova rivali, pura come una coppa d’oro colma,
Indiscussa regina d’integrità—splendi inviolata,
Come una forma ideale, tracciata sul vetro del cielo,
Soltanto tu, senza eguali, come fiore tra le rovine,
Modellata dal pensiero più alto del Creatore,
Mai ripetuta, tu sola—cristallo mai incrinato,
Assolutamente—come la pupilla degli dei, senza difetto,
Il tuo ingresso, naturale, sfiora il fasto delle corti regali,
S’apre ai tuoi passi il velluto del tappeto cremisi,
Ti adorano come si adora una dea velata di mistero, (dea tra i mortali)
Eppure la grazia del pudore ti veste d’umiltà,
Scoppiano lampi—un turbine di occhi rapiti ti avvolge,
Tu cammini e sorridi con l’eleganza di una danza antica,
Ogni cenno tuo comanda i venti e muove i cuori,
Sei intatta, illesa dal giudizio—tu sola sei luce,
Tanto che la vita stessa teme di offrirti un ruolo minore,
I tuoi sogni si fanno corpo come frutti dorati d’estate,
Semplice nobiltà, sospesa su un piano d’aria rarefatta,
Tutti anelano ad avvicinare il tuo nome come reliquia,
Simile soltanto a quell’idea che chiamiamo perfezione,
Senza il bisogno del pennello a correggere alcun tratto,
Unica, come la fonte segreta tra i sassi,
Assolutamente, senza residui né macchie,
Proprio come la perfezione che si cela nel marmo,
Non necessita limature—già compiuta,
Come nessun’altra, sola nella tua altezza,
Assolutamente senza ombre né incrinature,
Intatta,
Intatta,
Così perfetta da lasciare muti i poeti,
Come nessun’altra, limpida e intatta,
Una presenza che non conosce macchie,
Come nessun’altra, pura come una goccia d'ambra,
Assolutamente senza ombre,
Di nuovo perfezione, come la nota giusta in un’aria antica,
Come nessuna, priva di sbavature,
Uguale soltanto all’ideale che non si sporca mai,
Come nessun’altra, e intatta, senza tempo,
Assolutamente senza macchia né memoria d’errore