Traduzione del testo della canzone Twilight - Cover Drive, Nicola Fasano, Steve Forest

Twilight (originale)

Twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Baby, I’ve known you for a long long time
I never thought that we would find
What we’re holding in our hands oh
Lately, I’ve been thinking I should make you mine
Been thinking that we should define
What we are, what we are, oh oh
And you know I love to be in control
But recently I don’t know what to do
I’m losing it over you, oh
Ooh la, ooh la
When you say my name
I can feel the flame getting stronger
Oh, let me hear you say
Ooh la, ooh la
We both feel the same
And I can’t play this game any longer
Oh boy
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Closer
I love it when you lean in close
You touch my heart like you don’t know
And I’ma show you, yeah I’ma show you now
And you know I love to be in control
But recently I don’t know what to do
I’m losing it over you
Ooh la, ooh la
When you say my name
I can feel the flame getting stronger
Oh, let me hear you say
Ooh la, ooh la
We both feel the same
And I can’t play this game any longer
Oh boy
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Yeah girl, I think about you all of the time
I love your smile and the way that you shine
Wondering how I’m going to make you mine
When it turns to night, I will make it right
So many things I’ve been waiting to say
Held in my heart for a day like today
I wanna hold you till the light fades away
I wanna hold you till the light fades away
Ooh la, ooh la
When you say my name
I can feel the flame getting stronger
Oh, let me hear you say
Ooh la, ooh la
We both feel the same
And I can’t play this game any longer
Oh boy
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twilight
I’m loving this twi-lalalala lalalala twilight
Twilight

(traduzione)

Crepuscolo
Amo questo crepuscolo
Adoro questo crepuscolo twi-lalalala lalalala
Tesoro, ti conosco da molto tempo
Non avrei mai pensato che avremmo trovato
Cosa teniamo nelle nostre mani oh
Ultimamente, ho pensato che dovrei farti mio
Ho pensato che dovremmo definire
Cosa siamo, cosa siamo, oh oh
E sai che amo avere il controllo
Ma recentemente non so cosa fare
Lo sto perdendo per te, oh
Ooh la, ooh la
Quando dici il mio nome
Riesco a sentire la fiamma diventare più forte
Oh, fammi sentirti dire
Ooh la, ooh la
Ci sentiamo entrambi allo stesso modo
E non posso più giocare a questo gioco
Oh ragazzo
Amo questo crepuscolo
Amo questo crepuscolo
Adoro questo crepuscolo twi-lalalala lalalala
Più vicini
Mi piace quando ti avvicini
Mi tocchi il cuore come se non lo sapessi
E te lo mostrerò, sì, te lo mostrerò ora
E sai che amo avere il controllo
Ma recentemente non so cosa fare
Lo sto perdendo per te
Ooh la, ooh la
Quando dici il mio nome
Riesco a sentire la fiamma diventare più forte
Oh, fammi sentirti dire
Ooh la, ooh la
Ci sentiamo entrambi allo stesso modo
E non posso più giocare a questo gioco
Oh ragazzo
Amo questo crepuscolo
Amo questo crepuscolo
Adoro questo crepuscolo twi-lalalala lalalala
Sì ragazza, ti penso tutto il tempo
Amo il tuo sorriso e il modo in cui brilli
Mi chiedo come ti farò mia
Quando diventerà notte, farò bene
Tante cose che stavo aspettando di dire
Tenuto nel mio cuore per un giorno come oggi
Voglio abbracciarti finché la luce non si spegne
Voglio abbracciarti finché la luce non si spegne
Ooh la, ooh la
Quando dici il mio nome
Riesco a sentire la fiamma diventare più forte
Oh, fammi sentirti dire
Ooh la, ooh la
Ci sentiamo entrambi allo stesso modo
E non posso più giocare a questo gioco
Oh ragazzo
Amo questo crepuscolo
Amo questo crepuscolo
Adoro questo crepuscolo twi-lalalala lalalala
Amo questo crepuscolo
Amo questo crepuscolo
Adoro questo crepuscolo twi-lalalala lalalala
Crepuscolo