Traduzione del testo della canzone Take Your Love and Keep It - Steve Kekana

Take Your Love and Keep It (originale)

No more feel like I’m in despair
Come what may, I’m prepared
My mind is made up to start again where I was before
Nothing’s gonna stop me now
I’ve decided to let it show
It’s no use pretending I love you any longer
Take your love and keep it, girl
I don’t need it anymore
Now I’ve chosen my own way
And I’ll be gone forever more
No more feel like I’m in despair
When I needed you you were not there
You took our love for granted
Or were looking for comfort
Now that I have gone my way
You will start to realise
That what we had before
Was something worth a lot more
Take your love and keep it, girl (Take your love)
I don’t need it (I don’t need it) Anymore (Anymore)
Now I’ve chosen my own way (I've chosen my way)
And I’ll be gone forever more (Forever more, forever more)

(traduzione)

Non più mi sento come se fossi disperato
Qualunque cosa accada, sono preparato
La mia decisione è decisa a ricominciare da dove ero prima
Niente mi fermerà ora
Ho deciso di lasciarlo mostrare
È inutile fingere che ti amo ancora
Prendi il tuo amore e tienilo, ragazza
Non ne ho più bisogno
Ora ho scelto la mia strada
E me ne andrò per sempre
Non più mi sento come se fossi disperato
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
Hai dato per scontato il nostro amore
O stavi cercando conforto
Ora che sono andato per la mia strada
Inizierai a rendertene conto
Quello che avevamo prima
Era qualcosa che valeva molto di più
Prendi il tuo amore e tienilo, ragazza (prendi il tuo amore)
Non ne ho bisogno (non ne ho bisogno) più (più)
Ora ho scelto la mia strada (ho scelto la mia strada)
E me ne andrò per sempre (per sempre, per sempre)