Traduzione del testo della canzone Footsteps - Steve Lawrence, Eydie Gorme

Footsteps (originale)

Footsteps
Footsteps
Footsteps
Footsteps
Why did you say goodbye to me?
Now I’m as lonely as can be
And as I feel a teardrop fall
I hear your footsteps down the hall
Walking away from me —
Why did you say goodbye?
Why did you make me cry?
Now everyday I wonder why, why, why oh why oh
Footsteps
Footsteps
Footsteps
Footsteps
You’re such a haunting memory
I pray that you’ll come back to me
But as I say my evening prayer
I hear your footsteps on the stairs
Walking away from me —
Why did you say goodbye?
Why did you make me cry?
Now everyday I wonder why, why, why oh why oh
Footsteps
Footsteps
Footsteps
Footsteps

Footsteps (traduzione)

Passi
Passi
Passi
Passi
Perché mi hai detto addio?
Ora sono il più solo possibile
E mentre sento cadere una lacrima
Sento i tuoi passi in fondo al corridoio
Allontanandosi da me -
Perché hai detto addio?
Perché mi hai fatto piangere?
Ora ogni giorno mi chiedo perché, perché, perché oh perché oh
Passi
Passi
Passi
Passi
Sei un tale ricordo inquietante
Prego che torni da me
Ma mentre dico la mia preghiera serale
Sento i tuoi passi sulle scale
Allontanandosi da me -
Perché hai detto addio?
Perché mi hai fatto piangere?
Ora ogni giorno mi chiedo perché, perché, perché oh perché oh
Passi
Passi
Passi
Passi