Traduzione del testo della canzone Even Louder - Steven Malcolm, Leeland

Even Louder (originale)

Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Yeah, so undeserving, yet we worship
Give Him all the praise, just humble servants
'Til sweat and tears, 'til no more fears
Singin' the glory of the Gospel out to every end
This life that resided my tongue
You took for Your name to become a tool for Your will to be done, it’s crazy
See me as a son when I should be shun
With nothing Lord I’m just desperate
You covered me by Your blood
You covered me with grace
And a love so unconditional has got me on my face everyday, yeah (Let's go)
Be the praise of the saints, yeah
Goes my praise everyday, uh
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Uh, my God is stronger than any sin that I hold
More precious than any silver and gold
Told myself that my sin made me unworthy
But truth is, I’ll never be perfect
But Christ took the burden, took the lust off my eyes
The pride of my heart
Acin' all the flaws, nailed them to the cross
Threw 'em to the ocean, showed me I was chosen
Shifted all my focus 'til my eyes became open
Tossed out my doubts, showed me my way out
See I once was lost, now ya boy been found
See true grace abounds and glory be to God
And ain’t no lookin' back like a pillar of that salt
Me, I give my all despite my downfalls
Where many see me fail, only You see me prevail
The bigger depression hits, the louder my praise gets
The bigger depression hits, the louder my praise gets, come on
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
When I lift my voice
Heaven comes to earth
When I sing this song
I feel You respond
When I lift my voice
Heaven comes to earth
When I sing this song
I feel You respond
I feel You respond
I feel You respond
I feel You respond
I feel You respond
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder

(traduzione)

Anche se il tamburo smette di battere
La mia anima continuerà a cantare
Ancora più forte, ancora più forte
Anche quando i miei occhi non riescono a vederlo
Canterò finché non ci crederò
Ancora più forte, ancora più forte
Sì, così immeritevole, eppure adoriamo
Dategli tutta la lode, solo umili servitori
Fino a sudore e lacrime, fino a non più paure
Cantando la gloria del Vangelo fino alla fine
Questa vita che risiedeva nella mia lingua
Hai pensato che il tuo nome diventasse uno strumento per fare la tua volontà, è pazzesco
Vedimi come un figlio quando dovrei essere evitato
Senza niente Signore sono solo disperato
Mi hai coperto con il tuo sangue
Mi hai coperto di grazia
E un amore così incondizionato mi ha preso in faccia ogni giorno, sì (andiamo)
Sii la lode dei santi, sì
Va la mia lode ogni giorno, uh
Anche se il tamburo smette di battere
La mia anima continuerà a cantare
Ancora più forte, ancora più forte
Anche quando i miei occhi non riescono a vederlo
Canterò finché non ci crederò
Ancora più forte, ancora più forte
Uh, il mio Dio è più forte di qualsiasi peccato che conservo
Più prezioso di qualsiasi argento e oro
Mi sono detto che il mio peccato mi rendeva indegno
Ma la verità è che non sarò mai perfetto
Ma Cristo ha preso il peso, ha tolto la lussuria dai miei occhi
L'orgoglio del mio cuore
Acin' tutti i difetti, li ha inchiodati alla croce
Li ho lanciati nell'oceano, mi hanno mostrato che ero stato scelto
Ho spostato tutta la mia messa a fuoco finché i miei occhi non si sono aperti
Gettato via i miei dubbi, mi ha mostrato la mia via d'uscita
Vedi, una volta mi ero perso, ora il tuo ragazzo è stato ritrovato
Vedi la vera grazia abbonda e la gloria sia a Dio
E non guardare indietro come un pilastro di quel sale
Io, do tutto me stesso nonostante le mie cadute
Dove molti mi vedono fallire, solo Tu mi vedi prevalere
Più grande è la depressione, più forte diventa la mia lode
Più grande è la depressione, più forte diventa la mia lode, dai
Anche se il tamburo smette di battere
La mia anima continuerà a cantare
Ancora più forte, ancora più forte
Anche quando i miei occhi non riescono a vederlo
Canterò finché non ci crederò
Ancora più forte, ancora più forte
Anche se il tamburo smette di battere
La mia anima continuerà a cantare
Ancora più forte, ancora più forte
Anche quando i miei occhi non riescono a vederlo
Canterò finché non ci crederò
Ancora più forte, ancora più forte
Quando alzo la voce
Il paradiso viene sulla terra
Quando canto questa canzone
Ti sento rispondere
Quando alzo la voce
Il paradiso viene sulla terra
Quando canto questa canzone
Ti sento rispondere
Ti sento rispondere
Ti sento rispondere
Ti sento rispondere
Ti sento rispondere
Anche se il tamburo smette di battere
La mia anima continuerà a cantare
Ancora più forte, ancora più forte
Anche quando i miei occhi non riescono a vederlo
Canterò finché non ci crederò
Ancora più forte, ancora più forte
Anche se il tamburo smette di battere
La mia anima continuerà a cantare
Ancora più forte, ancora più forte
Anche quando i miei occhi non riescono a vederlo
Canterò finché non ci crederò
Ancora più forte, ancora più forte