Traduzione del testo della canzone 17 - Stevie Hoang

17 (originale)

You got something about you girl
You bring the sunshine into my world
You came and turn my life around every day I wake up smiling
You know I’m so into you now
You know I’ll never let you down
You know you’ve got me want around
Back to high school kid again
Oh, girl
The way you make me feel, I must be dreaming
To tell me that is real, cause girl you got me
Taking pictures in the photo booth
Riding rollercoasters next to you
Thinking about you gives me butterflies
Sneaking in your window late at night
Conversations till the morning light
Something about you takes me back in time
Girl, I’m feeling younger than I’ve ever been
You’ve got me feeling 17
You’ve got me feeling 17
I feel sparks every time we touch
I know it’s more than just a crush
I swear you got me another sound
Feeling like it’s my first-time girl
I’ve myself when you with me
I think sometimes I dream
I swear you got me feeling like updating the
The way you make me feel, I must be dreaming
To tell me that is real, cause girl you got me
Taking pictures in the photo booth
Riding rollercoasters next to you
Thinking about you gives me butterflies
Sneaking in your window late at night
Conversations till the morning light
Something about you takes me back in time
Girl, I’m feeling younger than I’ve ever been
You’ve got me feeling 17
Baby, you make me remember how it feels to be young again
Cause those days we grow forever
But it’s happening again
Everything we’ve been together
There’s a little kid inside of me
So, let’s make new memories
Taking pictures in the photo booth
Riding rollercoasters next to you
Thinking about you gives me butterflies
Sneaking in your window late at night
Conversations till the morning light
Something about you takes me back in time
Girl, I’m feeling younger than I’ve ever been
You’ve got me feeling 17

17 (traduzione)

Hai qualcosa su di te ragazza
Porti il ​​sole nel mio mondo
Sei venuto e hai dato una svolta alla mia vita ogni giorno che mi ​​sveglio sorridendo
Sai che sono così preso da te ora
Sai che non ti deluderò mai
Sai che mi hai vuoi in giro
Torna di nuovo al liceo
Oh, ragazza
Il modo in cui mi fai sentire, devo sognare
Per dirmi è vero, perché ragazza mi hai preso
Scattare foto nella cabina fotografica
In sella alle montagne russe accanto a te
Pensare a te mi dà farfalle
Intrufolarsi nella tua finestra a tarda notte
Conversazioni fino alla luce del mattino
Qualcosa in te mi riporta indietro nel tempo
Ragazza, mi sento più giovane di quanto non lo sia mai stata
Mi hai fatto sentire 17
Mi hai fatto sentire 17
Sento scintille ogni volta che ci tocchiamo
So che è più di una semplice cotta
Ti giuro che mi hai dato un altro suono
Mi sento come se fosse la mia prima ragazza
Ho me stesso quando tu con me
Penso che a volte sogno
Ti giuro che mi hai fatto venire voglia di aggiornare il
Il modo in cui mi fai sentire, devo sognare
Per dirmi è vero, perché ragazza mi hai preso
Scattare foto nella cabina fotografica
In sella alle montagne russe accanto a te
Pensare a te mi dà farfalle
Intrufolarsi nella tua finestra a tarda notte
Conversazioni fino alla luce del mattino
Qualcosa in te mi riporta indietro nel tempo
Ragazza, mi sento più giovane di quanto non lo sia mai stata
Mi hai fatto sentire 17
Tesoro, mi fai ricordare come ci si sente a essere di nuovo giovani
Perché quei giorni cresciamo per sempre
Ma sta succedendo di nuovo
Tutto ciò che siamo stati insieme
C'è un bambino dentro di me
Quindi, creiamo nuovi ricordi
Scattare foto nella cabina fotografica
In sella alle montagne russe accanto a te
Pensare a te mi dà farfalle
Intrufolarsi nella tua finestra a tarda notte
Conversazioni fino alla luce del mattino
Qualcosa in te mi riporta indietro nel tempo
Ragazza, mi sento più giovane di quanto non lo sia mai stata
Mi hai fatto sentire 17