Traduzione del testo della canzone Fly Away - Da-iCE, Stevie Hoang

Fly Away (originale)

Open your eyes, there’s a surprise, I’ve got in stall for you
I know you’ve been down, girl for a while, so here’s what we’re gonna do
Girl just relax I’ll run your bath, after that we’ll pack our bags
Cause I know a place where we can go, where nobody knows, baby we can leave
tonight
Let’s fly away tonight, we can go to paradise
Far away tonight, where the sun will always shine
The turquoise sea and crystal sand
I got the tickets in my hand
Let’s fly away (lets fly away)
Baby we can fly away tonight
Oh-mum-oh-weh, oh-mum-oh-weh, heeeyyyy
Oh-mum-oh-weh, oh-mum-oh-weh, Oooooh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh
(Da-Ice)
Tropical trees, beautiful sea, and girl that’s all for you
Lay by the pool, I’ll rub your back, to catch you in the moon
Cause baby you deserve a break, let me take the stress away
I know a place where we can go, where nobody knows, baby we can leave tonight
Let’s fly away tonight, we can go to paradise
Far away tonight, where the sun will always shine
The turquoise sea and crystal sand
I got the tickets in my hand
Let’s fly away (lets fly away)
Baby we can fly away tonight
So far away where nobody can find us
Let’s fly away and leave the rain behind
So baby just relax and close your eyes
Tomorrow we’ll be in paradise
Paradise
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Yeahhhh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Laaaa
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Haaaa
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Baby let’s just fly away tonight
Let’s fly away tonight, we can go to paradise
Far away tonight, where the sun will always shine
The turquoise sea and crystal sand
I got the tickets in my hand
Let’s fly away (lets fly away)
Baby we can fly away tonight

(traduzione)

Apri gli occhi, c'è una sorpresa, ho una stalla per te
So che sei stata giù, ragazza per un po', quindi ecco cosa faremo
Ragazza, rilassati, ti farò il bagno, dopo di che faremo le valigie
Perché conosco un posto dove possiamo andare, dove nessuno lo sa, piccola possiamo andarcene
questa sera
Voliamo via stasera, possiamo andare in paradiso
Lontano stasera, dove splenderà sempre il sole
Il mare turchese e la sabbia cristallina
Ho i biglietti in mano
Voliamo via (voliamo via)
Tesoro, possiamo volare via stanotte
Oh-mamma-oh-weh, oh-mamma-oh-weh, heeeyyyy
Oh-mamma-oh-weh, oh-mamma-oh-weh, Oooooh
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Oh-mamma-oh-weh
(Da-Ghiaccio)
Alberi tropicali, mare bellissimo e ragazza è tutto per te
Stenditi vicino alla piscina, ti accarezzo la schiena, per prenderti sulla luna
Perché piccola ti meriti una pausa, lasciami portare via lo stress
Conosco un posto dove possiamo andare, dove nessuno lo sa, tesoro possiamo partire stasera
Voliamo via stasera, possiamo andare in paradiso
Lontano stasera, dove splenderà sempre il sole
Il mare turchese e la sabbia cristallina
Ho i biglietti in mano
Voliamo via (voliamo via)
Tesoro, possiamo volare via stanotte
Così lontano dove nessuno può trovarci
Voliamo via e lasciamoci la pioggia alle spalle
Quindi piccola rilassati e chiudi gli occhi
Domani saremo in paradiso
Paradiso
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Sìhhh
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Laaaa
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Aaaaaaa
Oh-mamma-oh-weh oh-mamma-oh-weh
Baby, voliamo via stanotte
Voliamo via stasera, possiamo andare in paradiso
Lontano stasera, dove splenderà sempre il sole
Il mare turchese e la sabbia cristallina
Ho i biglietti in mano
Voliamo via (voliamo via)
Tesoro, possiamo volare via stanotte