Traduzione del testo della canzone Holiday - Stevie Hoang

Holiday (originale)

Stevie
Radio killer
Holiday
Where the sun shines
With the blue skies
And it feels right
Far away
To the good life
Just say goodbye
To the bad times
We can leave it all behind
Fly away with me tonight
Everybody needs a holiday
(Drop it on the beat)
Yeah, I can see, mama
You’ve been working hard, I got what you need, mama
Oh, I know a place where it’s forty degrees
Let me take you far away to the Caribbean seas, mama
Shawty nobody has a to know though
Cause you know they’ll never find us in the Congo
So baby pack up your suitcase and let’s go
We can leave all our troubles at the door
Let the sunshine over your body
In the hotel room we’ll get naughty
Shawty every night is a party
Baby I know that you could use a
Holiday
Where the sun shines
With the blue skies
And it feels right
Far away
To the good life
Just say goodbye
To the bad times
We can leave it all behind
Fly away with me tonight
Everybody needs a holiday
Yeah, girl you know I’ll do anything just to keep you smiling
On the plane we’ll be sipping champagne, there’s no denying
Girl we’ll be VIP ballin', every day fallin'
Making love until the morning
It ain’t nothin', if you want it, I’ll give it all to ya
Take you shopping, I’ll be blowing a couple g’s on ya
Feeling naughty I’ll be on it, I’ll put it down on ya
Yeah, shawty I’mma put it down on ya
Let the sunshine over your body
In the hotel room we’ll get naughty (sing it to me)
Shawty every night is a party
Baby I know that you could use a
Holiday
Where the sun shines
With the blue skies
And it feels right
Far away
To the good life
Just say goodbye
To the bad times
We can leave it all behind
Fly away with me tonight
Everybody needs a holiday
(Let's go)
I’m talking overseas in Belize or something
We can go and do some shopping, you won’t leave with nothing
She sent a text, say she down to fly, I replied that’s a bet
Sent emojis with the dices, I’m just hoping she can catch
Think I need a holiday, heard it’s good for business and lately
Business been good, I hope you feeling the vision
Don’t forget to leave your worries before you get on the jet
Let them haters be confused, shawty that’s a cold sweat
Holiday
Where the sun shines
With the blue skies
And it feels right
Far away
To the good life
Just say goodbye
To the bad times
We can leave it all behind
Fly away with me tonight
Everybody needs a holiday

Holiday (traduzione)

Stevie
Assassino radiofonico
Vacanza
Dove splende il sole
Con il cielo azzurro
E sembra giusto
Lontano
Alla bella vita
Basta dire addio
Ai brutti tempi
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Vola via con me stanotte
Tutti hanno bisogno di una vacanza
(Lascialo a ritmo)
Sì, posso vedere, mamma
Hai lavorato sodo, ho quello di cui hai bisogno, mamma
Oh, conosco un posto dove ci sono quaranta gradi
Lascia che ti porti lontano, nei mari dei Caraibi, mamma
Shawty nessuno ha un da sapere però
Perché sai che non ci troveranno mai in Congo
Quindi piccola prepara la tua valigia e andiamo
Possiamo lasciare tutti i nostri problemi alla porta
Lascia che la luce del sole sopra il tuo corpo
Nella stanza d'albergo diventeremo cattivi
Shawty ogni notte è una festa
Tesoro, so che potresti usare a
Vacanza
Dove splende il sole
Con il cielo azzurro
E sembra giusto
Lontano
Alla bella vita
Basta dire addio
Ai brutti tempi
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Vola via con me stanotte
Tutti hanno bisogno di una vacanza
Sì, ragazza, sai che farò qualsiasi cosa solo per farti sorridere
Sull'aereo sorseggiamo champagne, non si può negare
Ragazza, saremo VIP ballin', ogni giorno fallin'
Fare l'amore fino al mattino
Non è niente, se lo vuoi, te lo darò tutto
Ti porto a fare shopping, ti spaccherò un paio di g addosso
Sentendomi cattivo, ci sarò, lo metterò giù su di te
Sì, shawty, lo metto giù su di te
Lascia che la luce del sole sopra il tuo corpo
Nella stanza d'albergo diventeremo cattivi (cantamelo)
Shawty ogni notte è una festa
Tesoro, so che potresti usare a
Vacanza
Dove splende il sole
Con il cielo azzurro
E sembra giusto
Lontano
Alla bella vita
Basta dire addio
Ai brutti tempi
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Vola via con me stanotte
Tutti hanno bisogno di una vacanza
(Andiamo)
Sto parlando all'estero in Belize o qualcosa
Possiamo andare a fare shopping, non te ne andrai senza niente
Ha inviato un sms, dì che si è abbassata a volare, ho riposto che è una scommessa
Ho inviato emoji con i dadi, spero solo che riesca a catturare
Penso di aver bisogno di una vacanza, ho sentito che fa bene agli affari e ultimamente
Gli affari sono andati bene, spero che tu senta la visione
Non dimenticare di lasciare le tue preoccupazioni prima di salire sul jet
Lascia che gli odiatori siano confusi, magro che è un sudore freddo
Vacanza
Dove splende il sole
Con il cielo azzurro
E sembra giusto
Lontano
Alla bella vita
Basta dire addio
Ai brutti tempi
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Vola via con me stanotte
Tutti hanno bisogno di una vacanza