Traduzione del testo della canzone Summer Forever - Stevie Hoang

Summer Forever (originale)

Oooooh, eh eh eh, oh oh oh oh oh
Yeahhh, oh oh oh
I remember it was summer, when I first laid eyes on you
I was speechless, you were nervous, but I tried to play it cool
When you smiled you had me so weak, from the start you had me falling so deep
Every day the sun was shining on me, now I’m here wishing that I could be
Summer forever, I can still remember, can we take it back to when
We were together, without you in my life, the sun will never shine again
Baby it’s now or never, cos I just can’t be without you
Summer forever, is all I’m wishing for, can we take it back, to summer forever
Oh, oh, oh, oh, oh, hey
Oh, oh, oh, summer forever, hey
Oh, oh, oh, oh hey, oh, oh, oh, can we take it back, summer forever
Cold December, stormy weather, ever since you went away
Now I long for yesterday and all the warmth your love can bring
Strolling beside the sea, hand in hand, riding our names together in the sand
Watching your hair blow in the ocean breeze, now it’s raining down on me
Summer forever, I can still remember, can we take it back to when
We were together, without you in my life, the sun will never shine again
Baby it’s now or never, cos I just can’t be without you
Summer forever, is all I’m wishing for, can we take it back, to summer forever
Oh, oh, oh, oh, oh, hey, can we take it back, summer forever
Oh, oh, oh, oh oh, hey, yeah yeah can we take it back, summer forever
Like the sunshine, girl you should be here
Without you in my life, yeah nothing can compare
Cos I’m the one for you, and you’re the one for me
Together we can last for eternity
Storm can’t shake us, thunder can break us
We’ll be standing strong so don’t worry about the haters
So when the skies are grey, so when the skies are blue
Just know that I’ll be standing right here
Summer forever, I can still remember, can we take it back to when,
we were together
Without you in my life, the sun will never shine again
Baby it’s now or never, cause I just can’t be without you
Summer forever, it’s all I’m wishing for, can we take it back, to summer forever
Oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh summer forever, hey
Oh, oh, oh, oh hey, can we take it back, summer forever

(traduzione)

Oooooh, eh eh eh, oh oh oh oh oh
Sì, oh oh oh
Ricordo che era estate, quando ti ho visto per la prima volta
Ero senza parole, eri nervoso, ma ho cercato di fare il figo
Quando sorridevi mi avevi così debole, fin dall'inizio mi facevi cadere così in profondità
Ogni giorno il sole splendeva su di me, ora sono qui a desiderare di poterlo essere
L'estate per sempre, ricordo ancora, possiamo riportarla a quando
Eravamo insieme, senza di te nella mia vita, il sole non splenderà mai più
Tesoro è ora o mai più, perché non posso stare senza di te
L'estate per sempre, è tutto ciò che desidero, possiamo riportarla indietro, all'estate per sempre
Oh, oh, oh, oh, oh, ehi
Oh, oh, oh, estate per sempre, ehi
Oh, oh, oh, oh hey, oh, oh, oh, possiamo riprendercela, estate per sempre
Dicembre freddo, tempo tempestoso, da quando te ne sei andato
Ora desidero ardentemente ieri e tutto il calore che il tuo amore può portare
Passeggiando in riva al mare, mano nella mano, cavalcando insieme i nostri nomi nella sabbia
Guardando i tuoi capelli soffiare nella brezza dell'oceano, ora piove su di me
L'estate per sempre, ricordo ancora, possiamo riportarla a quando
Eravamo insieme, senza di te nella mia vita, il sole non splenderà mai più
Tesoro è ora o mai più, perché non posso stare senza di te
L'estate per sempre, è tutto ciò che desidero, possiamo riportarla indietro, all'estate per sempre
Oh, oh, oh, oh, oh, ehi, possiamo riportarlo indietro, estate per sempre
Oh, oh, oh, oh oh, ehi, sì sì possiamo riprenderlo indietro, estate per sempre
Come il sole, ragazza dovresti essere qui
Senza di te nella mia vita, sì, niente può essere paragonato
Perché io sono quello per te e tu sei quello per me
Insieme possiamo durare per l'eternità
La tempesta non può scuoterci, il tuono può spezzarci
Rimarremo forti, quindi non preoccuparti degli hater
Quindi quando i cieli sono grigi, così quando i cieli sono blu
Sappi solo che sarò in piedi proprio qui
Estate per sempre, posso ancora ricordare, possiamo riportarla a quando,
eravamo insieme
Senza di te nella mia vita, il sole non splenderà mai più
Tesoro è ora o mai più, perché non posso stare senza di te
Estate per sempre, è tutto ciò che desidero, possiamo riportarla all'estate per sempre
Oh, oh, oh, eh, oh, oh, oh estate per sempre, ehi
Oh, oh, oh, oh hey, possiamo riprendercela, l'estate per sempre