Traduzione del testo della canzone В неожиданном ракурсе - Stevie Insane

В неожиданном ракурсе (originale)

За бликами плоскости, будто за окнами
Толкается взглядами, незнакомая копия моя
(Моя, моя, моя копия, копия, копия)
Да я лишь узник за стеклом, ломкая клетка (ломкая)
Будто та кукла, а кукловод где-то в потёмках
Замки, завесы на засов
Покинутый самим собой
Е, твой день начнется как всегда — скука
Не часовой, но остается наблюдать глупость
Плетутся босиком по лезвию ножа
На поводу тщеславия и кутежа, не мешай
Я наблюдаю под иным углом
Исчезаю за слепым пятном, как за щитом
Я вижу ваш уклад, дугой от диадем до гематом
И тут последствия готовятся тому, кто больше не готов
Да, я лишь тень, скитаюсь в поисках себя
Сомнения сидят, как та не юная чета, но всё же
Я в поисках той уникальности, дай дочитать
Освобожусь в момент создания, почувствуй кожей
И ты почувствуй на себе мой взгляд
Узнаешь ли меня когда столкнутся сможем?
Давай со мной, только тут надо угадать
Кто я… и кто же?
Ведь это мой space
Когда мы каждый-каждый день в поисках
Самих себя и каждый как войско
Воля в кулак и даже не бойся, созидай
(Созидай-созидай)
Эти места нам станут знакомыми
Наблюдай, каждый-каждый миг пойман и
Воля в кулак и даже не бойся, это твой space
Можно сказать типа «я вышел из себя»
Наблюдаю тактику где выжжена земля, повсеместно
И эта хищная апатия
Умножается в умах, их пища занимательна,
А вот и пища для тебя
Место пусто после «П», что бы не выжила змея, слышишь
Оставь закосы за нелепостью цитат
Вы не коллега мне с полемикой шута
А, я лишь тень, скитаюсь в поисках себя, да мелко
Заглядываюсь в стёкла будто я ищу подделку
Тут самолюбование во всю цветет
На фоне их я выгляжу как куцый пёс и ты
И ты почувствуй на себе мой взгляд
Узнаешь ли меня когда столкнутся сможем?
Давай со мной, только тут надо угадать
Кто я… и кто же?
Ведь это мой space
Когда мы каждый-каждый день в поисках
Самих себя и каждый как войско
Воля в кулак и даже не бойся, созидай
(Созидай-созидай)
Эти места нам станут знакомыми
Наблюдай, каждый-каждый миг пойман и
Воля в кулак и даже не бойся, это твой space

В неожиданном ракурсе (traduzione)

Dietro il bagliore dell'aereo, come dietro i finestrini
Sguardi incalzanti, una mia copia sconosciuta
(My, my, my copy, copy, copy)
Sì, sono solo un prigioniero dietro un vetro, una gabbia fragile (fragile)
Come quella bambola, e il burattinaio è da qualche parte nell'oscurità
Serrature, tende su catenacci
Abbandonato da me stesso
E, la tua giornata inizierà come sempre - la noia
Non sentinella, ma resta da osservare la stupidità
Intreccia a piedi nudi lungo la lama di un coltello
A proposito di vanità e baldoria, non interferire
Guardo da un'angolazione diversa
Scomparendo dietro un punto cieco, come dietro uno scudo
Vedo la tua strada, un arco dai diademi agli ematomi
E qui si preparano le conseguenze per chi non è più pronto
Sì, sono solo un'ombra, vagando alla ricerca di me stesso
I dubbi sono come quella coppia non giovane, ma comunque
Sono alla ricerca di quell'unicità, fammi finire di leggere
Sarò libero nel momento della creazione, sentilo con la tua pelle
E senti i miei occhi su di te
Mi riconoscerai quando ci scontriamo?
Vieni con me, solo qui devi indovinare
Chi sono... e chi sono?
Dopotutto, questo è il mio spazio
Quando ogni giorno siamo alla ricerca
Se stessi e ciascuno come un esercito
Volontà al pugno e non aver nemmeno paura, crea
(Crea-crea)
Questi luoghi ci diventeranno familiari
Guarda, ogni momento è catturato e
Volere al pugno e non aver nemmeno paura, questo è il tuo spazio
Puoi dire qualcosa come "Ho perso la pazienza"
Osservo tattiche in cui la terra è bruciata, ovunque
E questa apatia predatoria
Si moltiplica nelle menti, il loro cibo è divertente,
Ed ecco il cibo per te
Il posto è vuoto dopo la "P", in modo che il serpente non sopravviva, si sente
Lascia l'obliquo dietro l'assurdità delle virgolette
Non sei mio collega con la controversia di Jester
Ah, sono solo un'ombra, errante in cerca di me stessa, ma piccola
Guardo negli occhiali come se cercassi un falso
Qui l'auto-ammirazione è in piena fioritura
Sullo sfondo, sembro un cane tozzo e te
E senti i miei occhi su di te
Mi riconoscerai quando ci scontriamo?
Vieni con me, solo qui devi indovinare
Chi sono... e chi sono?
Dopotutto, questo è il mio spazio
Quando ogni giorno siamo alla ricerca
Se stessi e ciascuno come un esercito
Volontà al pugno e non aver nemmeno paura, crea
(Crea-crea)
Questi luoghi ci diventeranno familiari
Guarda, ogni momento è catturato e
Volere al pugno e non aver nemmeno paura, questo è il tuo spazio