Traduzione del testo della canzone So Many Seasons - Stevie Rachelle

So Many Seasons (originale)

Seasons changing leaves like rain, are falling down.
Last week just passed me by you never
Came to town, whoa-oh
Bridge:
Mom said it was strange now I don’t know what to do, yeah.
Sitting in the wind I’m all alone waiting for you
Chorus:
It’s been so many seasons.
You can’t go without reason.
Dad left me and now you’re leaving,
It can’t be true.
So many years so little time
Was spent with you, whoa-oh
Bridge:
Mom said you’d be proud now I wish we could make that true.
Singing this song I’m praying real hard maybe I’ll get through
Chorus:
It’s been so many seasons.
You can’t go without reason, whoa-whoa-yeah
It’s been so many seasons, seasons, seasons,
Seasons, changing all around you.
Bridge:
Mom said it was strange now I don’t know what to do, yeah.
Singing this song I’m praying real hard maybe I’ll get through
Chorus:
It’s been so many seasons, it’s been so many seasons.
You can’t go with reason, whoa-whoa-yeah
It’s been so many seasons, whoa-whoa-yeah
You can’t go with reason.

So Many Seasons (traduzione)

Le stagioni cambiano le foglie come pioggia, stanno cadendo.
La scorsa settimana mi è appena passata da tu mai
Sono venuto in città, whoa-oh
Ponte:
La mamma ha detto che era strano ora che non so cosa fare, sì.
Seduto nel vento, sono tutto solo ad aspettarti
Coro:
Sono passate così tante stagioni.
Non puoi andartene senza motivo.
Papà mi ha lasciato e ora te ne vai,
Non può essere vero.
Così tanti anni così poco tempo
È stato speso con te, whoa-oh
Ponte:
La mamma ha detto che saresti orgogliosa ora che vorrei renderlo vero.
Cantando questa canzone, sto pregando davvero tanto che forse ce la farò
Coro:
Sono passate così tante stagioni.
Non puoi andartene senza motivo, whoa-whoa-yeah
Sono passate così tante stagioni, stagioni, stagioni,
Stagioni, cambiando tutto intorno a te.
Ponte:
La mamma ha detto che era strano ora che non so cosa fare, sì.
Cantando questa canzone, sto pregando davvero tanto che forse ce la farò
Coro:
Sono passate così tante stagioni, sono state così tante stagioni.
Non puoi andare con la ragione, whoa-whoa-yeah
Sono passate così tante stagioni, whoa-whoa-yeah
Non puoi andare con la ragione.