Traduzione del testo della canzone White Veil Grooms - Stevie T

White Veil Grooms (originale)

If everybody felt that they belonged
No angry teens would listen to our songs
Don’t let anybody tell you what your not
They just like our band because they think I’m hot
We will rise and stand together against the world
What we’re fighting for, I will never know
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Nobody treats us with simple respect
Maybe they just don’t like the way we dress
They think we’re the first to dress the way we do
But we just ripped off old school Mötley Crüe
We will change the world with our rebellious music
With our hairspray and our lighters we will set this world on fire
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Let’s, stand
We are so misunderstood
Let’s, Stand
We are so not emo
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Let’s, stand
We are so misunderstood
We are so rebellious
Army of forgotten souls!

(traduzione)

Se tutti sentissero di appartenere
Nessun adolescente arrabbiato ascolterebbe le nostre canzoni
Non permettere a nessuno di dirti cosa non sei
A loro piace la nostra band perché pensano che io sia sexy
Ci alzeremo e staremo insieme contro il mondo
Per cosa stiamo combattendo, non lo saprò mai
Alzati e opponiti al mondo
Questo è il nostro inno ribelle
Siamo quelli che stabiliamo le nostre regole
Questo è il nostro inno ribelle
Nessuno ci tratta con semplice rispetto
Forse semplicemente non gli piace il modo in cui ci vestiamo
Pensano che siamo i primi a vestire come facciamo noi
Ma abbiamo appena derubato i Mötley Crüe della vecchia scuola
Cambieremo il mondo con la nostra musica ribelle
Con la nostra lacca e i nostri accendini daremo fuoco a questo mondo
Alzati e opponiti al mondo
Questo è il nostro inno ribelle
Siamo quelli che stabiliamo le nostre regole
Questo è il nostro inno ribelle
Alziamoci
Siamo così incompresi
Andiamo, in piedi
Siamo così non emo
Alzati e opponiti al mondo
Questo è il nostro inno ribelle
Siamo quelli che stabiliamo le nostre regole
Questo è il nostro inno ribelle
Alziamoci
Siamo così incompresi
Siamo così ribelli
Esercito di anime dimenticate!