Traduzione del testo della canzone Revolt of the Weak - Stillbirth

Revolt of the Weak (originale)

Sitting in a dark cell
In a dark cell
Waiting for the doomsday
For the doomsday
Your body is just a
Human resource
The weak will be slaughtered
Without remorse
You are just the cannon fodder
Served as the frightened prey
Your life has an expiring date
And your time
And your time is over now
Time is over now
The
Sun rays pretend the way
But
It’s just a trap
You
Won’t see the next day
Only minutes left, no regretting
And your worthless life, please, no praying
Will come to an end, it’s too late
You won’t see no tomorrow
No chance for survival
And you know you will die alone
Die alone
Seeing all the numbers
All the numbers
Scratched into the naked
Naked torsos
Opens up your eyes
You are not the only
Not the only one
But you are running out of time
The crowd gets into euphoria
As the first screams shrill and release
All the pent-up anger
But your will for survival is stronger
Stronger than ever
Unite the numbers for a revolt of
Revolt of the weak
Every chapter of this journey
Is filled with blood
Security guards can’t hold you
Can’t hold you back
Freedom within reach
Freedom for eternity
Never again
Never again slavery
Destruction in pure form
Controlled by the voice of motherfucking
Fear and pain, illusion
Of freedom bursts as the flesh eater appears
With his legendary grim reaper
Blood drains down as this bastard
Kills half of the revolters and strikes them back
Your hope is flying away with the wind

Revolt of the Weak (traduzione)

Seduto in una cella buia
In una cella oscura
Aspettando il giorno del giudizio
Per il giorno del giudizio
Il tuo corpo è solo un
Risorse umane
I deboli saranno macellati
Senza rimorsi
Sei solo carne da cannone
Serviva da preda spaventata
La tua vita ha una data di scadenza
E il tuo tempo
E il tuo tempo è finito ora
Il tempo è finito adesso
Il
I raggi del sole fanno finta di essere
Ma
È solo una trappola
Voi
Non vedrai il giorno successivo
Mancano solo pochi minuti, nessun rimpianto
E la tua vita senza valore, per favore, non pregare
Arriverà alla fine, è troppo tardi
Non vedrai nessun domani
Nessuna possibilità di sopravvivenza
E sai che morirai da solo
Muori da solo
Vedere tutti i numeri
Tutti i numeri
Graffiato nel nudo
Torsi nudi
Apre gli occhi
Non sei l'unico
Non l'unico
Ma stai finendo il tempo
La folla entra in euforia
Come le prime urla acute e rilasciate
Tutta la rabbia repressa
Ma la tua volontà di sopravvivenza è più forte
Più forte che mai
Unisci i numeri per una rivolta di
Rivolta dei deboli
Ogni capitolo di questo viaggio
È pieno di sangue
Le guardie di sicurezza non possono trattenerti
Non posso trattenerti
Libertà a portata di mano
Libertà per l'eternità
Mai più
Mai più schiavitù
Distruzione allo stato puro
Controllato dalla voce del figlio di puttana
Paura e dolore, illusione
Di libertà esplode mentre appare il mangiatore di carne
Con il suo leggendario grim reaper
Il sangue scorre come questo bastardo
Uccide metà dei ribelli e li colpisce
La tua speranza sta volando via con il vento