Traduzione del testo della canzone By Any Means - Stogie T, Emtee, Yanga

By Any Means (originale)

K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
But they didn’t listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang’salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket
I’m still gon' get it by any means
I’m still gon' get it by any means
I’ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies
This is really just a walk in the park
Whistling to women showing me love
Come see me, I’m in Switzerland in March
Still ain’t had a winter since the start
So it’s short sleeves
And my work still feels like a short leave
Do your whole tour in my off week
I’m in Austria with Black Coffee, nigga
And I’m off my bean, insane with the flows, Stogie T
They playing a role, I paved the road
That lane you own is owed to me
Come build with me, I do it well
Sphuma ver, from a little city that you knew as hell
Europeans greet me, je m’appelle
It was hard for my bae, we would struggle to pay
She stuck it out with a nigga
Now it’s hard to figure Saint Tropez or Champs-Élysées
I’m on a boat bitch, stomach out like Jo’burg pigs
Summer time, ocean dip
Album out, it’s gold or niks
K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
But they didn’t listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang’salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket
I’m still gon' get it by any means
I’m still gon' get it by any means
I’ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies
What’s it about me you hate?
My look or the fact that you can’t duplicate
Oh wait, y’all niggas can’t even say
It’s funny how y’all never doubted the fakes
Oksalayo I’m proud of myself
Still held it down mabadakwe ngempela
I keep it coming, Khapela
Show after show, see the money connect, dibene
I’ll come and collect, I just hope that you coming correct
Keep your fore but kind to your chest
Pray you cope when you’re tired of stress
Ingathi nizilibele kum
Nasepatini nizimele kude
I’m with the ladies, I’m good
I ain’t put all this work in to stay in the hood
I ain’t come all this way just to play with you dudes
At the end of the day, got your bae in the mood
Makuya ngaye, we good
Young and desirable dude
I always respect aba groot
S’sokole nabo sa hlupa
S’ncokole nabo sa hlula
Smoking that high altitude
Stogies allowed in my room
IVolume siyithatha ku
K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
But they didn’t listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang’salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket
I’m still gon' get it by any means
I’m still gon' get it by any means
I’ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies
I been rocking since back then
On my ten toes or hang ten
All I had was my trap friends
Sell work then I stack tens
Now I’m feeding my Nguni goons
And they fully true to this little dude
And we finna scoop your boo boo
And make her say «who you?»
And we been bangin in them streets
I been slanging to them fiends
We been trappin it’s been hap’nin
Now we snacking on weak rappers who talk shit
Here’s a Tic Tac when you speak
Yeah, I’m getting paid every week
Yeah, making sure my niggas eat
Benithi siyadlala bo, nisazolimala bo
Khanda izaka joe, just killed another show
Cel ungang’naki joe mngaba awugcwali yo
We not here to party joe, re pusha spane mo
I got fifty bitches man I ain’t gon hit it man
It’s all for the image
You was way too extra for me
Now you want my digits
I be rolling up a jet on the daily
Show some restraint, they know I’m next
Repping my set, my nigga lives
Ball like the Nets

By Any Means (traduzione)

K'dala ngigudla ngizam' uk'push-a
Ma non hanno ascoltato
Ora mi chiamano e me lo dicono
Stanno solo cercando di prenderlo a calci
Sekumnandi ang'salambi
Ora stai provando a visitare
Stanco di persone che si comportano come se avessi vinto un biglietto della lotteria
Lo capirò ancora con qualsiasi mezzo
Lo capirò ancora con qualsiasi mezzo
Vado a prenderlo con qualsiasi mezzo
Non vado mai nel panico guardandomi mentre sfreccio tra i miei nemici
Questa è davvero solo una passeggiata nel parco
Fischiare alle donne che mi mostrano amore
Vieni a trovarmi, sono in Svizzera a marzo
Non ho ancora avuto un inverno dall'inizio
Quindi sono le maniche corte
E il mio lavoro sembra ancora un breve congedo
Fai l'intero tour nella mia settimana di riposo
Sono in Austria con Black Coffee, negro
E sono fuori di testa, impazzito per i flussi, Stogie T
Loro recitano un ruolo, io ho spianato la strada
Quella corsia che possiedi mi è dovuta
Vieni a costruire con me, lo faccio bene
Sphuma ver, da una piccola città che conoscevi come l'inferno
Gli europei mi salutano, je m'appelle
È stato difficile per la mia ragazza, avremmo avuto difficoltà a pagare
Ha resistito con un negro
Ora è difficile immaginare Saint Tropez o gli Champs-Élysées
Sono su una cagna in barca, con la pancia in fuori come i maiali di Johannesburg
Ora legale, tuffo nell'oceano
Album uscito, è oro o niks
K'dala ngigudla ngizam' uk'push-a
Ma non hanno ascoltato
Ora mi chiamano e me lo dicono
Stanno solo cercando di prenderlo a calci
Sekumnandi ang'salambi
Ora stai provando a visitare
Stanco di persone che si comportano come se avessi vinto un biglietto della lotteria
Lo capirò ancora con qualsiasi mezzo
Lo capirò ancora con qualsiasi mezzo
Vado a prenderlo con qualsiasi mezzo
Non vado mai nel panico guardandomi mentre sfreccio tra i miei nemici
Cos'è di me che odi?
Il mio aspetto o il fatto che non puoi duplicare
Oh aspetta, voi negri non potete nemmeno dirlo
È divertente come non abbiate mai dubitato dei falsi
Oksalayo, sono orgoglioso di me stesso
Lo tenevo ancora premuto mabadakwe ngempela
Continuo a farlo, Khapela
Spettacolo dopo spettacolo, guarda i soldi connettersi, dibene
Verrò a ritirare, spero solo che arrivi correttamente
Mantieni la tua fronte ma gentile con il tuo petto
Prega di farcela quando sei stanco dello stress
Ingathi nizilibele kum
Nasepatini nizimele kude
Sto con le signore, sto bene
Non ho messo tutto questo lavoro per rimanere nella cappa
Non sono venuto fin qui solo per giocare con voi ragazzi
Alla fine della giornata, metti la tua ragazza dell'umore giusto
Makuya ngaye, stiamo bene
Amico giovane e desiderabile
Rispetto sempre aba groot
S'sokole nabo sa hlupa
S'ncokole nabo sa hlula
Fumare quell'alta quota
I sigari sono ammessi nella mia stanza
Volume siyithatha ku
K'dala ngigudla ngizam' uk'push-a
Ma non hanno ascoltato
Ora mi chiamano e me lo dicono
Stanno solo cercando di prenderlo a calci
Sekumnandi ang'salambi
Ora stai provando a visitare
Stanco di persone che si comportano come se avessi vinto un biglietto della lotteria
Lo capirò ancora con qualsiasi mezzo
Lo capirò ancora con qualsiasi mezzo
Vado a prenderlo con qualsiasi mezzo
Non vado mai nel panico guardandomi mentre sfreccio tra i miei nemici
Faccio rock da allora
Sulle mie dieci dita dei piedi o appeso dieci
Tutto ciò che avevo erano i miei amici trappola
Vendi lavoro e poi ne impilo decine
Ora sto dando da mangiare ai miei scagnozzi Nguni
E sono pienamente fedeli a questo piccoletto
E noi finna raccogliamo il tuo boo boo
E farle dire «chi sei?»
E ci siamo divertiti in quelle strade
Ho arrivato con quei demoni
Abbiamo trappato, è successo
Ora spuntini rapper deboli che parlano di merda
Ecco un Tic Tac quando parli
Sì, vengo pagato ogni settimana
Sì, mi assicuro che i miei negri mangino
Benithi siyadlala bo, nisazolimala bo
Khanda izaka joe, ha appena ucciso un altro spettacolo
Cel ungang'naki joe mngaba awugcwali yo
Noi non siamo qui per far festa joe, re pusha spane mo
Ho cinquanta puttane, amico, non ci riuscirò amico
È tutto per l'immagine
Eri troppo extra per me
Ora vuoi le mie cifre
Sto arrotolando un jet ogni giorno
Mostra un po 'di moderazione, sanno che sono il prossimo
Ripetendo il mio set, il mio negro vive
Palla come i Nets