Traduzione del testo della canzone Время - Стольный ГрадЪ

Время (originale)

Время не щадит слабых и не прощает ошибки!
Время, дай мне ещё один шанс.
Время, прошу тебя, прошу, остановись, дай мне ещё один шанс
Изменить свою жизнь, позволь исправить все ошибки, что когда-то я сделал.
Ведь каждая из них происходила так нелепо
Шаг за шагом, ошибка за ошибкой я учился чему-то
Трепя свою обшивку
Шёл вперед, смотря людям без страха в глаза
Тогда, когда ты летела, забыв про тормоза
Я бы смог бы сказать, что тогда не сказал, или наоборот
Где-то просто промолчал
У тех, кого я обидел, я попросил бы прощения.
Ссоры с ней не случилось, не придай я значения
Её не потерял, если бы не ревность,
А может ей наскучила вся эта повседневность
Я снова брошу взгляд в пустое небо, серое...
Чтобы немного успокоить мысли оголтелые
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Хочу в себе разобраться, узнать свой внутренний мир,
Устроить со своим вторым "я" прямой эфир.
Узнать, как быть, что делать мне дальше,
Сравнить всё то, что есть, с тем, что было раньше.
У этой странной жизни специфический вкус,
Но эта сука в рукаве имеет козырной туз.
Тяжело бежать вперёд, когда тебя тянет назад,
И ты пытаешься снова, но снова никак.
Сбивает тебя с ног, а после громко смеётся,
Чтоб заглушить твоё сердце, но оно всё ещё бьётся.
Просто надоело идти против течения
И я прошу тебя, время, прошу замри на мгновение.
Те, кто со мною был, останутся со мною,
Пускай враги от зависти подавятся слюною.
Нас сломить нелегко, мы не умрём добровольно,
Вставай и побеждай, как бы ни было больно!
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.

(traduzione)

Il tempo non risparmia i deboli e non perdona gli errori!
Tempo, dammi un'altra possibilità.
Tempo, per favore, per favore, fermati, dammi un'altra possibilità
Cambia la tua vita, lasciami correggere tutti gli errori che ho fatto una volta.
Dopotutto, ognuno di loro è successo in modo così ridicolo
Passo dopo passo, errore dopo errore, ho imparato qualcosa
strofinando la pelle
Andò avanti, guardando le persone senza paura negli occhi
Poi quando volavi, dimenticandoti dei freni
Potrei dire quello che non ho detto allora, o viceversa
Da qualche parte semplicemente silenzioso
A coloro che ho offeso, chiederei perdono.
Non c'è stato alcun litigio con lei, non attribuisco alcuna importanza
Non l'ho persa se non fosse per gelosia,
O forse era annoiata da tutta questa vita quotidiana
Getterò di nuovo uno sguardo al cielo vuoto, grigio...
Per calmare un po' i pensieri frenetici
Il tempo non lo guarisci, ma lo rendi più doloroso
Tempo, ti supererò in tempo
Tempo, offuschi i confini tra l'abisso e il bordo
Tempo, portami all'inferno e portami in paradiso.
Il tempo non lo guarisci, ma lo rendi più doloroso
Tempo, ti supererò in tempo
Tempo, offuschi i confini tra l'abisso e il bordo
Tempo, portami all'inferno e portami in paradiso.
Voglio capire me stesso, conoscere il mio mondo interiore,
Organizzati con il tuo secondo "io" dal vivo.
Impara come essere, cosa fare dopo,
Confronta tutto ciò che è, con ciò che era prima.
Questa strana vita ha un sapore specifico
Ma questa cagna ha un asso nella manica.
È difficile correre in avanti quando sei tirato indietro
E provi ancora, ma ancora fallisci.
Ti butta giù dai piedi e poi ride ad alta voce
Per soffocare il tuo cuore, ma sta ancora battendo.
Sono solo stanco di andare controcorrente
E ti chiedo, tempo, per favore fermati un attimo.
Chi era con me starà con me,
Lascia che i nemici soffochino la saliva dall'invidia.
Non è facile romperci, non moriremo volontariamente
Alzati e vinci, non importa quanto fa male!
Il tempo non lo guarisci, ma lo rendi più doloroso
Tempo, ti supererò in tempo
Tempo, offuschi i confini tra l'abisso e il bordo
Tempo, portami all'inferno e portami in paradiso.
Il tempo non lo guarisci, ma lo rendi più doloroso
Tempo, ti supererò in tempo
Tempo, offuschi i confini tra l'abisso e il bordo
Tempo, portami all'inferno e portami in paradiso.
Il tempo non lo guarisci, ma lo rendi più doloroso
Tempo, ti supererò in tempo
Tempo, offuschi i confini tra l'abisso e il bordo
Tempo, portami all'inferno e portami in paradiso.
Il tempo non lo guarisci, ma lo rendi più doloroso
Tempo, ti supererò in tempo
Tempo, offuschi i confini tra l'abisso e il bordo
Tempo, portami all'inferno e portami in paradiso.