Traduzione del testo della canzone Broken Crown - Stone Senses

Broken Crown (originale)

Well she told me she loved me
She don’t know what love is
My queen left me alone
Well she told me she loved me
She don’t know what love is
My queen left me alone
With my broken crown and a jester on my throne
My heart broke in two
And there was nothing I could do
So every night I sit and try
Try and figure out how you can look in my eyes and lie
Do you feel better now that I’m gone
Do you like what you have become?
Even though you did me wrong
I still love you so I wrote this song
Well she told me she loved me
And shes with somebody else
How can you love someone if you don’t love yourself?
I sit here alone with my broken crown
Heart of a king with a soul of a clown
I looked at you with feelings that only you and I ever could have known
And now your gone
Do you feel better now that I’m gone?
Do you like what you have become?
Even though you did me wrong
I know I’m right where I belong
Ooh yeah
I looked at you
With feeling that only you and I ever could have known
Now your gone
Now your gone

Broken Crown (traduzione)

Beh, mi ha detto che mi amava
Lei non sa cosa sia l'amore
La mia regina mi ha lasciato solo
Beh, mi ha detto che mi amava
Lei non sa cosa sia l'amore
La mia regina mi ha lasciato solo
Con la mia corona spezzata e un giullare sul trono
Il mio cuore si è spezzato in due
E non c'era niente che potessi fare
Quindi ogni sera mi siedo e provo
Cerca di capire come puoi guardarmi negli occhi e mentire
Ti senti meglio ora che non ci sono più
Ti piace quello che sei diventato?
Anche se mi hai fatto male
Ti amo ancora, quindi ho scritto questa canzone
Beh, mi ha detto che mi amava
E lei è con qualcun altro
Come puoi amare qualcuno se non ami te stesso?
Mi siedo qui da solo con la mia corona spezzata
Cuore di re con anima di pagliaccio
Ti guardavo con sentimenti che solo io e te avremmo mai potuto conoscere
E ora te ne sei andato
Ti senti meglio ora che non ci sono più?
Ti piace quello che sei diventato?
Anche se mi hai fatto male
So che sono proprio al posto a cui appartengo
Ooh si
Ti ho guardato
Con una sensazione che solo io e te avremmo mai potuto conoscere
Adesso sei andato
Adesso sei andato