Traduzione del testo della canzone Steel-Eyed Girl - Storefront Church

Steel-Eyed Girl (originale)

Picking skin from pavement
Kept me warm for a while
I need a different arrangement
I couldn’t get it right
I bit back and paid for it
I held it up to the light
I pushed the limits of patience
I couldn’t get it right
Looking down at the red sky
Tell me now that I can let it lie
Let it lie
There, there
Let it lie
There, there
It was a cold summer
Cold summer for you
Think of all that I made here
All that I made in my mind
I brought you down in the maz with me
And haze came ovr our eyes
I know now that I wasn’t right
Tell me now that I can let it lie
Let it lie
There, there
Let it lie
There, there
Melting steel behind your eyes
Wraps around me like an armor
Solidified
Now you know how I
Feel about you
Now you know how I
Feel

Steel-Eyed Girl (traduzione)

Raccogliendo la pelle dal marciapiede
Mi ha tenuto al caldo per un po'
Ho bisogno di un accordo diverso
Non riuscivo a farlo bene
Ho ceduto e pagato per questo
L'ho alzato alla luce
Ho spinto i limiti della pazienza
Non riuscivo a farlo bene
Guardando in basso il cielo rosso
Dimmi ora che posso lasciarlo mentire
Lascia che menti
Là, là
Lascia che menti
Là, là
Era un'estate fredda
Fredda estate per te
Pensa a tutto ciò che ho fatto qui
Tutto ciò che ho creato nella mia mente
Ti ho portato giù nel labirinto con me
E la foschia venne sui nostri occhi
Ora so che non avevo ragione
Dimmi ora che posso lasciarlo mentire
Lascia che menti
Là, là
Lascia che menti
Là, là
Acciaio fondente dietro i tuoi occhi
Mi avvolge come un'armatura
Solidificato
Ora sai come io
Senti su di te
Ora sai come io
Tatto