Traduzione del testo della canzone Journeybook - Stormhold

Journeybook (originale)

Another word, I’m on the other side
I will be heard traveling far and wilde
Past valleys deep, far to the mountains hights
Through cliffs, I leap over the land I fly
Tun to the portal, even if the Gods decide
That I’m not immortal, I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Eyes on the curve
I won’t believe in a judgemental world
Bring me my Journeybook
As I became, one with the natures force
Just like the rain, reflecting on the ancient lores
Don’t make a sound, silence is now thy lord
I’ll stand my ground, trusting in my bow and sword
This is a part of me
Still I feel a hole within my chest
My destiny, tells me to move forward
In a different direction
I will not be frighten by an ancient infection
I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Even if calling, I will be as far away
Like wolfs in the morning, not another day!
In my wildest fantasy I’d never imagine
Something as beautiful as this
I won’t muss
My journeybook

Journeybook (traduzione)

Un'altra parola, sono dall'altra parte
Sarò ascoltato viaggiare in lungo e in largo
Oltre valli profonde, lontano fino alle cime delle montagne
Attraverso le scogliere, salto sulla terra in cui volo
Sintonizzati sul portale, anche se lo decidono gli dei
Che non sono immortale, non lascerò che la mia linea di sangue muoia
Anche se le stelle si allineano
Occhi puntati sulla curva
Non crederò in un mondo giudicante
Portami il mio diario di viaggio
Quando sono diventato, tutt'uno con la forza della natura
Proprio come la pioggia, che riflette sulle antiche tradizioni
Non emettere un suono, il silenzio è ora il tuo signore
Manterrò la mia posizione, confidando nel mio arco e nella mia spada
Questa è una parte di me
Ancora sento un buco nel petto
Il mio destino, mi dice di andare avanti
In una direzione diversa
Non sarò spaventato da un'antica infezione
Non lascerò che la mia linea di sangue muoia
Anche se le stelle si allineano
Anche se ti chiamo, sarò il più lontano
Come i lupi al mattino, non un altro giorno!
Nella mia più sfrenata fantasia non avrei mai immaginato
Qualcosa di bello come questo
Non discuterò
Il mio diario di viaggio