Traduzione del testo della canzone CANVAS - Stract, Burgettii, Dane

CANVAS (originale)

You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark (Yeah)
I’m looking for a spark
Wrote this shit on the seventeenth day of April
Something to keep my brain stable
Lack of good sleep, I’m awake no
Counting my sheep when I lay though
Pen to the sheets once I came home
Send me the beat and I’m grateful
Someday we’ll be up in Staples
Marks, we gon' leave ‘em like staples
I’ve been
Caught up in the bottled in emotions
Remodeling my knowledge, now I’m open
I was lost within the thoughts of when I’m broken
To the top again, I’m blossoming, I’m hoping
To find myself and rhyme until I’m free
From my own mind confining me from peace
This time I’ll start to light the dark with ease
‘Cause inside the spark defines a part of me
Let me get a good stroke on this canvas
Flow like I’m Van Gogh, you can’t stand it
Paint a picture that I wrote like a caption
And I’m zoning, it’s my only distraction
Gotta let the past go when I’m anxious
When I’m thinking ‘bout the dough, it’s just sadness
‘Cause my pockets been broke with my hands in
I been feeling pretty lonely, that’s facts and
Lately I been so low on this cash and
I been having dreams of trophies and mansions
'Til then, I’m getting no satisfaction
On a mission, but it’s only a fraction
Never quitting 'til I’m low in my casket
Any minute and I’ll blow like a cannon
At the moment I can only imagine
When I’m owning it and go make it happen
Mm
You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark (Yeah)
I’m looking for a spark
Uh
Building money like a castle
Surrounding river from the cash flow
I been sitting at the finish line
While you been looking for a map, bro
I been living for the independence
If you wanna rap, I need a big percentage
You can watch me snap it like I bend your tendon
Flabbergasted, I begin the sentence
Gathered masses in this bitch, bro
Actually rapping with the sick flow
Had to happen this is it, yo
So I grabbed a bag and it was thick, bro
Bad bitch and her ass thick
Big hips with a accent
Lit it up and said, «Match this»
I been after all that ass since
Smoke weed by the bag, bitch
Grade A, I’m a class kid
But I ain’t afraid, ‘cause my gat’s big
Paved a way, it turned to traffic
Hate the way they tend to crash it
Gatorade, ‘cause they gasping
Pay to play, I’m the Gatsby
Afraid to say what’ll happen
Living my life in a castle
But this ain’t that song
See that was the last one
I’m smoking a half-blunt
I don’t know what happened
I’m faded on payday
Like mayday I pray they
Just stay way
I’m running away
Be like Tay-K
I’m doing the race
I be boofing a vape
'Til I’m blue in the face
This my newest escape
While removing the fake
While I’m nude in a cape
Aye
You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark
I’m looking for a spark
Okay
Baby girl, I tripped up
Yeah, shit, I slipped up
I just need my dick sucked
Baby girl, want that quick nut
But damn bro, that shit’s tough
My heart, man, that shit’s rough
Ripped up into pieces
Need me some Jesus
Can’t move, kinesis
Our love deceases
Put me in that grave though
Baby, I was so thankful
Don’t need me a bankroll
I don’t want no stank hoe
I want a love that lasts
'Til my life is over
Sucks ass, need a clover
Pulled up with Russell Stovers
Hoping she say, «Come on over»
If not, then I’mma move on
Go to Phoenix, maybe Tucson
I just wanna get my groove on
Let loose on some boo, hun
Blue balls, blue tongue
I wanna die but I’m too young
Uh, uh
You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark (Mmm)
I’m looking for a spark
Aye, rapping a song in a minute
Aye, killing this beat, I’mma skin it
Aye, bitch, I be up in it
Aye, spin it and flip it and dip it
Aye, rapping a song in a minute
Aye, ripping this shit in a Civic
Aye, ain’t even in it to whip it
We spitting shit, we been up in it to win it
Aye, five fingers, I grip it
Aye, I ain’t talking ‘bout fisting
Aye, girl, you know I’m tripping
Aye, unless you not tripping
Aye, we ain’t got no limit
Aye, flow too hot, I’m with it
Aye, a hundred, I’m willing to give it
I’ll never give in 'til I’m living my vision
Yuh

(traduzione)

Sorridi quando mi alzo
Dì ai tuoi amici di reggere
Lo vuoi quando me ne vado
Shawty, questa è la resa dei conti
Fare l'amore, rallenta
Dovremmo metterci in viaggio ora
Portami verso le stelle
Ti sto portando fin qui
Ti ho trovato al buio
Ancora guai dall'inizio
Cazzo con il mio cuore
Sei sempre stato una parte
Sto cercando una scintilla
Amico, sto cercando una scintilla (Sì)
Sto cercando una scintilla
Ha scritto questa merda il diciassettesimo giorno di aprile
Qualcosa per mantenere il mio cervello stabile
Mancanza di un buon sonno, sono sveglio no
Contando le mie pecore quando sono sdraiato però
Penna sui fogli una volta che sono tornato a casa
Mandami il ritmo e te ne sono grato
Un giorno saremo su in Staples
Marks, li lasceremo come graffette
Sono Stato
Preso nella bottiglia dalle emozioni
Rimodellando le mie conoscenze, ora sono aperto
Ero perso nei pensieri di quando mi sono rotto
Di nuovo in cima, sto sbocciando, spero
Per ritrovare me stesso e fare rima finché non sarò libero
Dalla mia mente che mi confina dalla pace
Questa volta inizierò a illuminare il buio con facilità
Perché dentro la scintilla definisce una parte di me
Fammi avere un bel colpo su questa tela
Scorri come se fossi Van Gogh, non lo sopporti
Dipingi un'immagine che ho scritto come una didascalia
E sto pianificando la zona, è la mia unica distrazione
Devo lasciare andare il passato quando sono ansioso
Quando penso all'impasto, è solo tristezza
Perché le mie tasche sono state rotte con le mie mani dentro
Mi sentivo piuttosto solo, ecco i fatti e
Ultimamente sono stato così a corto di soldi e
Ho fatto sogni di trofei e ville
Fino ad allora, non ricevo soddisfazione
In una missione, ma è solo una frazione
Non smetterò mai finché non sarò a corto di mia bara
Ogni minuto e soffierò come un cannone
Al momento posso solo immaginare
Quando lo possiedo e vado a farlo accadere
Mm
Sorridi quando mi alzo
Dì ai tuoi amici di reggere
Lo vuoi quando me ne vado
Shawty, questa è la resa dei conti
Fare l'amore, rallenta
Dovremmo metterci in viaggio ora
Portami verso le stelle
Ti sto portando fin qui
Ti ho trovato al buio
Ancora guai dall'inizio
Cazzo con il mio cuore
Sei sempre stato una parte
Sto cercando una scintilla
Amico, sto cercando una scintilla (Sì)
Sto cercando una scintilla
Ehm
Costruire denaro come un castello
Fiume circostante dal flusso di cassa
Sono stato seduto al traguardo
Mentre stavi cercando una mappa, fratello
Ho vissuto per l'indipendenza
Se vuoi rappare, ho bisogno di una grande percentuale
Puoi guardarmi spezzarlo come se piegassi il tuo tendine
Sbalordito, inizio la frase
Ha riunito messe in questa cagna, fratello
In realtà rappando con il flusso malato
Doveva succedere, ecco, yo
Quindi ho preso una borsa ed era spessa, fratello
Brutta cagna e il suo culo grosso
Grandi fianchi con un accento
Acceso e disse: «Abbina questo»
Da allora ho cercato tutto quel culo
Fuma erba vicino al sacco, cagna
Grado A, sono un ragazzino di classe
Ma non ho paura, perché il mio gat è grande
Aperta una strada, si è trasformata in traffico
Odio il modo in cui tendono a bloccarlo
Gatorade, perché boccheggiano
Paga per giocare, io sono il Gatsby
Paura di dire cosa accadrà
Vivo la mia vita in un castello
Ma questa non è quella canzone
Vedi che era l'ultimo
Sto fumando un mezzo blunt
Non so cosa sia successo
Sono sbiadito il giorno di paga
Come oggi, li prego
Stai solo così
Sto scappando
Sii come Tay-K
Sto facendo la gara
Sto boofing uno vape
Fino a quando non sarò blu in faccia
Questa è la mia ultima fuga
Durante la rimozione del falso
Mentre sono nudo con un mantello
Sì
Sorridi quando mi alzo
Dì ai tuoi amici di reggere
Lo vuoi quando me ne vado
Shawty, questa è la resa dei conti
Fare l'amore, rallenta
Dovremmo metterci in viaggio ora
Portami verso le stelle
Ti sto portando fin qui
Ti ho trovato al buio
Ancora guai dall'inizio
Cazzo con il mio cuore
Sei sempre stato una parte
Sto cercando una scintilla
Amico, sto cercando una scintilla
Sto cercando una scintilla
Bene
Bambina, sono inciampato
Sì, merda, sono scivolato
Ho solo bisogno che il mio cazzo sia succhiato
Bambina, voglio quel dado veloce
Ma dannato fratello, quella merda è dura
Il mio cuore, amico, quella merda è dura
Fatto a pezzi
Hai bisogno di me un po' di Gesù
Non riesco a muovermi, kinesis
Il nostro amore muore
Mettimi in quella tomba però
Tesoro, ero così grato
Non ho bisogno di un bankroll
Non voglio nessuna zappa puzzolente
Voglio un amore che duri
Finché la mia vita non sarà finita
Fa schifo, ho bisogno di un trifoglio
Fermato con Russell Stovers
Sperando che lei dica: «Vieni qui»
In caso contrario, andrò avanti
Vai a Phoenix, forse Tucson
Voglio solo mettermi in gioco
Lasciati andare a un fischio, eh
Palle blu, lingua blu
Voglio morire ma sono troppo giovane
Eh, eh
Sorridi quando mi alzo
Dì ai tuoi amici di reggere
Lo vuoi quando me ne vado
Shawty, questa è la resa dei conti
Fare l'amore, rallenta
Dovremmo metterci in viaggio ora
Portami verso le stelle
Ti sto portando fin qui
Ti ho trovato al buio
Ancora guai dall'inizio
Cazzo con il mio cuore
Sei sempre stato una parte
Sto cercando una scintilla
Amico, sto cercando una scintilla (Mmm)
Sto cercando una scintilla
Sì, rappare una canzone in un minuto
Sì, uccidendo questo ritmo, lo spellerò
Sì, cagna, ci sono dentro
Sì, giralo e giralo e immergilo
Sì, rappare una canzone in un minuto
Sì, strappando questa merda in un Civic
Sì, non c'è nemmeno per montarlo
Abbiamo sputato merda, ci siamo stati dentro per vincere
Sì, cinque dita, lo afferro
Sì, non sto parlando di fisting
Sì, ragazza, sai che sto inciampando
Sì, a meno che tu non inciampi
Sì, non abbiamo alcun limite
Sì, flusso troppo caldo, ci sono
Sì, cento, sono disposto a darlo
Non mi arrenderò mai finché non vivrò la mia visione
Già