Traduzione del testo della canzone More Than Words - Stract, Mishaal

More Than Words (originale)

Loved her
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Been 365, something still doesn’t feel right
Made it out alive, but it still doesn’t feel like love
Even if it’s love, it appears like lust
Need to readjust, now it feel like pain
Never be the same ‘cause I feel no trust
All of it’s a game, we just be like
Dust in the wind, fucked up again
Now I’m on the pills and I’m popping again
And you talk to your friends, put up all your defenses
Hanging on the fence, should I call, should I text?
And
Then I’m on my way, five minutes from the exit
Found you on the spot, guess that’s why they call them exes
Need another remedy
Hoping you know those were more than words that you said to me
And I know that we can never be
But all said and done, promise me that you’ll remember me
Stract
& Mishaal]
Yes, I loved her
(Promise you’ll remember me)
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Yeah
Sapphire rings backfired on me, thinking you would be the one for me,
girl I guess that I was wrong
Doesn’t make it better that a four-page letter came in sounding like a setup,
girl I knew that you would call
Always had my doubts, but I knew it all along
What makes it even worse is that he knew you were involved
Now you reminiscing while you burning all the pictures
When you heard I wouldn’t fix it, and you reaping what you sow
Met you as an adolescent, maybe this is what we’re destined for
I never would’ve guessed it, and I pray that we forget it
But I stay up in my head, I’m overthinking, overstressing
Now I think I wanna end it
But I’ll be the bigger person
Think of what we had in the past, we were perfect
Sometimes I ask, was it worth it?
Did I give my everything to someone that deserves it?
Stract
& Mishaal]
Yes, I loved her
(Now I’m the one that’s hurting)
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Thought I loved her
But with her, I’ll never grow
Thought I loved her
But I need to let her go
I don’t love her
And it hurts forever more
I don’t love her
Now I’m leaving on my own
Yes, I loved her
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know

(traduzione)

L'ho amata
Più di quanto le parole potrebbero mai mostrare
Sì, l'ho amata
Più di quanto lei saprà mai
Stato 365, qualcosa ancora non va
Ne è uscito vivo, ma non sembra ancora amore
Anche se è amore, sembra lussuria
È necessario riadattarsi, ora sembra dolore
Non essere mai più lo stesso perché non provo alcuna fiducia
È tutto un gioco, siamo semplicemente come
Polvere nel vento, di nuovo incasinata
Ora prendo le pillole e sto scoppiando di nuovo
E parli con i tuoi amici, metti in piedi tutte le tue difese
Appeso al recinto, dovrei chiamare, dovrei scrivere?
E
Poi sono in arrivo, a cinque minuti dall'uscita
Ti ho trovato sul posto, immagino sia per questo che li chiamano ex
Serve un altro rimedio
Sperando che tu sappia che quelle erano più delle parole che mi hai detto
E so che non potremo mai esserlo
Ma tutto sommato, promettimi che ti ricorderai di me
Estratto
& Mishaal]
Sì, l'ho amata
(Prometti che ti ricorderai di me)
Più di quanto le parole potrebbero mai mostrare
Sì, l'ho amata
Più di quanto lei saprà mai
Sì
Gli anelli di zaffiro si sono ritorti contro di me, pensando che saresti quello giusto per me,
ragazza, immagino di essermi sbagliato
Non è meglio che una lettera di quattro pagine sia arrivata con il suono di una configurazione,
ragazza, sapevo che avresti chiamato
Ho sempre avuto i miei dubbi, ma l'ho sempre saputo
Ciò che rende le cose ancora peggiori è che sapeva che eri coinvolto
Ora ricordi mentre bruci tutte le immagini
Quando hai sentito che non l'avrei aggiustato e tu raccogli quello che semini
Ti ho incontrato da adolescente, forse questo è ciò a cui siamo destinati
Non l'avrei mai immaginato e prego che lo dimentichiamo
Ma rimango nella mia testa, penso troppo, mi stresso troppo
Ora penso di voler farla finita
Ma sarò la persona più grande
Pensa a quello che avevamo in passato, eravamo perfetti
A volte chiedo, ne è valsa la pena?
Ho dato tutto a qualcuno che se lo merita?
Estratto
& Mishaal]
Sì, l'ho amata
(Ora sono io quello che fa male)
Più di quanto le parole potrebbero mai mostrare
Sì, l'ho amata
Più di quanto lei saprà mai
Pensavo di amarla
Ma con lei non crescerò mai
Pensavo di amarla
Ma devo lasciarla andare
Non la amo
E fa male per sempre di più
Non la amo
Ora me ne vado da solo
Sì, l'ho amata
Più di quanto le parole potrebbero mai mostrare
Sì, l'ho amata
Più di quanto lei saprà mai