Traduzione del testo della canzone Oyogu Tori - Straightener

Oyogu Tori (originale)

The bird swims against the tide
And runs through grey clouds
A hundred nights go by
The bird takes my writing to reach you
All the nights you’re waiting in the window
Back away and let go
The bird beats its hurt wings
And swims against the tide
And runs through grey clouds
A hundred nights go by
The bird takes my writing to reach you
December come

(traduzione)

L'uccello nuota controcorrente
E corre attraverso nuvole grigie
Passano cento notti
L'uccello prende la mia scrittura per raggiungerti
Tutte le notti che aspetti alla finestra
Torna indietro e lascia andare
L'uccello batte le ali ferite
E nuota contro corrente
E corre attraverso nuvole grigie
Passano cento notti
L'uccello prende la mia scrittura per raggiungerti
Dicembre vieni