Testi di My Dog -

My Dog (originale)

My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
Were your daddy’s only son, born on Christmas night
In a cold and mangy barn, 'twas a pathetic sight
But you grew up brave, you grew up strong, so loyal and so true
Heaven couldn’t’a given me a better dog than you
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
You chase the tax collectors out of our front yard
You lick my sore and weary feet at night when I feel tired
You sense the weather changin', you help the blind to see
If you don’t come back here mighty soon, I’m lost as I can be
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
Who’s that coming o’er the hill?
Is that my dear old dog?
I done thought that you were gone, through death you surely slogged
Your belly’s cut, your paws are scarred but otherwise you’re well
We’ll stick together here on out, you saved me from my hell
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!

(traduzione)

Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Il mio cane, il mio cane, perché diavolo scappi?
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Se non torni entro tre giorni, penserò che sei nella tomba!
Eri l'unico figlio di tuo padre, nato la notte di Natale
In un fienile freddo e rognoso, era uno spettacolo patetico
Ma sei cresciuto coraggioso, sei cresciuto forte, così leale e così vero
Il paradiso non avrebbe potuto darmi un cane migliore di te
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Il mio cane, il mio cane, perché diavolo scappi?
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Se non torni entro tre giorni, penserò che sei nella tomba!
Insegui gli esattori delle tasse fuori dal nostro cortile
Mi lecchi i piedi doloranti e stanchi di notte quando mi sento stanco
Percepisci il cambiamento del tempo, aiuti i non vedenti a vedere
Se non torni qui molto presto, sono perso come posso essere
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Il mio cane, il mio cane, perché diavolo scappi?
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Se non torni entro tre giorni, penserò che sei nella tomba!
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Il mio cane, il mio cane, perché diavolo scappi?
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Se non torni entro tre giorni, penserò che sei nella tomba!
Chi è che viene sulla collina?
È il mio caro vecchio cane?
Ho pensato che te ne fossi andato, per la morte hai sicuramente sgobbato
La tua pancia è tagliata, le tue zampe sono sfregiate ma per il resto stai bene
Resteremo uniti qui per fuori, mi hai salvato dal mio inferno
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Il mio cane, il mio cane, perché diavolo scappi?
Mio cane, mio cane, perché mi hai abbandonato?
Se non torni entro tre giorni, penserò che sei nella tomba!
Se non torni entro tre giorni, penserò che sei nella tomba!