Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - Streex

I Don't Wanna Know (originale)

Wasted
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don’t believe it
Even in my head you’re still in my bed
Maybe I’m just a fool
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
Wasted
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know

(traduzione)

Sprecato
E più bevo più penso a te
Oh no, no, non ce la faccio
Tesoro, ogni posto in cui vado mi ricorda te
Mi pensi?
Di cosa eravamo ?
È meglio ora che non ci sono?
I miei amici si comportano in modo strano
Non riportano il tuo nome
Sei felice ora?
Sei felice ora?
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, oh
Non voglio saperlo
E io ogni volta che esco, sì
Lo sento da questo, lo sento da quello
Sono contento che tu abbia qualcuno di nuovo
Sì, lo vedo ma non ci credo
Anche nella mia testa sei ancora nel mio letto
Forse sono solo uno sciocco
Mi pensi?
Di cosa eravamo ?
È meglio ora che non ci sono?
I miei amici si comportano in modo strano
Non riportano il tuo nome
Sei felice ora?
Sei felice ora?
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, oh
Non voglio saperlo
Sprecato
E più bevo più penso a te
Oh no, no, non ce la faccio
Tesoro, ogni posto in cui vado mi ricorda te
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, oh
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Ti amo così, così, così, così
Il modo in cui ti amavo, oh
Non voglio saperlo