Traduzione del testo della canzone Down - Streex, The Ready Set

Down (originale)

It’s you and me
It’s my voice talking cheap on the telephone
It’s where I’ve been
It’s the proof that I waited to say I’m wrong
Stuck inside my head that November
You know I never been a type to get up and surrender
That’s how I feel
I don’t ask, you don’t tell find the way to chill
Standing in the sun mid December
Listening to the songs that I know you love
Take me back in time, when we used to fly miles apart
I don’t wanna come back down
It’s everything
It’s the close that you left with your memory
I’ve been battling
With the ghost from your past like it portray
I don’t wanna come back down
And everytime I think things are better
I end up at the start, colder heart than the weather
That’s how I feel
I don’t ask, you don’t tell moving on for-real
Standing in the sun mid December
Listening to the songs that I know you love
Take me back in time, when we used to fly miles apart
I don’t wanna come back down
I don’t wanna come back down
Standing in the sun mid December
Listening to the song that I know you love
Take me back in time, when we used to fly miles apart
I don’t wanna come back down
I don’t wanna come back down
I don’t wanna come back down
I don’t wanna come back down

(traduzione)

Siamo io e te
È la mia voce che parla a buon mercato al telefono
È dove sono stato
È la prova che aspettavo per dire che mi sbagliavo
Bloccato nella mia testa quel novembre
Sai che non sono mai stato un tipo da alzarsi e arrendersi
Ecco come mi sento
Non chiedo, non dici trova il modo di rilassarti
In piedi al sole a metà dicembre
Ascoltando le canzoni che so che ami
Portami indietro nel tempo, quando volavamo a miglia di distanza
Non voglio tornare giù
È tutto
È la chiusura che hai lasciato con la tua memoria
Ho combattuto
Con il fantasma del tuo passato come se fosse ritratto
Non voglio tornare giù
E ogni volta che penso che le cose vadano meglio
Finisco all'inizio, il cuore più freddo del tempo
Ecco come mi sento
Non chiedo, non dici di andare avanti per davvero
In piedi al sole a metà dicembre
Ascoltando le canzoni che so che ami
Portami indietro nel tempo, quando volavamo a miglia di distanza
Non voglio tornare giù
Non voglio tornare giù
In piedi al sole a metà dicembre
Ascoltando la canzone che so che ami
Portami indietro nel tempo, quando volavamo a miglia di distanza
Non voglio tornare giù
Non voglio tornare giù
Non voglio tornare giù
Non voglio tornare giù