Traduzione del testo della canzone Angel Wings - Strife

Angel Wings (originale)

Angel wings carry me
Show me the things I can’t see
Why am I here at all
Angels sing
Comfort me
Help to end this suffering
Why am I here at all
In this place
I remain heavy with regret
Hear me screaming
My voice is giving out
Something has been lost
Can it ever be found
Is it in my head
Is it in my heart
This descent into emptiness
Is tearing me apart
Hear me screaming
My voice is giving out
Can’t run
Can’t hide from what it’s about
Escape will take much more than I have got
But I will break these binding chains
I will overcome
Hear me

Angel Wings (traduzione)

Le ali d'angelo mi portano
Mostrami le cose che non riesco a vedere
Perché sono qui
Gli angeli cantano
Consolami
Aiuta a porre fine a questa sofferenza
Perché sono qui
In questo posto
Rimango carico di rimpianti
Ascoltami urlare
La mia voce sta cedendo
Qualcosa è andato perso
Può essere mai trovato
È nella mia testa
È nel mio cuore
Questa discesa nel vuoto
Mi sta facendo a pezzi
Ascoltami urlare
La mia voce sta cedendo
Impossibile correre
Non posso nascondermi da cosa si tratta
La fuga richiederà molto più di quello che ho
Ma spezzerò queste catene vincolanti
Supererò
Ascoltami