Traduzione del testo della canzone Mind Control - Striker

Mind Control (originale)

Living under mind control
But that ain’t living at all
They give you what you want
But never what you need
I’m starving for life
I’m dying to live
Tell yourself it will be alright
The change isn’t worth the fight
Don’t think, don’t speak
Just agree with everything they say
And if you tow the line
You’ll be a slave until the day you die
Tell me what to think
Tell me how to feel
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Watch what you say
Watch what you do
Cause the man is watching you
We’re building it up and it’s ready to fall
We reach to the top but it’s always too tall
The system we have is the end of us all
Give up your dreams and surrender your soul
No one cares until it’s too late
By the time you know it’s already over
They’ll bring you to your knees
Stop and watch you bleed
The secret’s out
It might be too late
The only way to know for sure
Is smash the fucking gate
Tell me what to think
Tell me how to feel
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Watch what you say
Watch what you do
Cause the man is watching you

(traduzione)

Vivere sotto il controllo mentale
Ma non è affatto vivere
Ti danno quello che vuoi
Ma mai quello che ti serve
Sto morendo di fame
Muoio dalla voglia di vivere
Dì a te stesso che andrà bene
Il cambiamento non vale la lotta
Non pensare, non parlare
Basta essere d'accordo con tutto quello che dicono
E se rimorchi la cima
Sarai uno schiavo fino al giorno della tua morte
Dimmi cosa pensare
Dimmi come sentirmi
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Guarda cosa dici
Guarda cosa fai
Perché l'uomo ti sta guardando
Lo stiamo costruendo ed è pronto per cadere
Arriviamo in cima ma è sempre troppo alto
Il sistema che abbiamo è la fine di tutti noi
Abbandona i tuoi sogni e consegna la tua anima
A nessuno interessa finché non è troppo tardi
Quando ti accorgi che è già finita
Ti metteranno in ginocchio
Fermati e guardati sanguinare
Il segreto è svelato
Potrebbe essere troppo tardi
L'unico modo per sapere con certezza
È sfondare il fottuto cancello
Dimmi cosa pensare
Dimmi come sentirmi
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Guarda cosa dici
Guarda cosa fai
Perché l'uomo ti sta guardando