| All Of Me (originale) | All Of Me (traduzione) |
|---|---|
| Toute ma vie à chercher celui qui habiterait mon cœur, | Per tutta la vita alla ricerca di colui che abiterà nel mio cuore, |
| Qui se tiendrait à mes côtés. | Chi starebbe al mio fianco. |
| Puis, Tu es venu vers moi, | Poi sei venuto da me, |
| Lumineux comme le soleil levant. | Brillante come il sole nascente. |
| Tu m’as donné Ton amour | Mi hai dato il tuo amore |
| Et j’ai su que Tu étais celui | E sapevo che eri tu |
| Qui partagerait ma vie, | Chi condividerebbe la mia vita, |
| Qui changerait le mal en bien. | Chi trasformerebbe il male in bene. |
| Nous vivrons unis pour l'éternité, | Vivremo insieme per l'eternità, |
| Toi et moi. | Me e te. |
| (Chœurs) | (Cori) |
| Je me donne entièrement à Toi | Mi dono interamente a te |
| Car Tu t’es donné entièrement pour moi. | Perché ti sei dato completamente per me. |
| Je t’aimerai toujours. | Ti amerò sempre. |
| Mon amour pour Toi et si fort. | Il mio amore per te è così forte. |
| Je me donne entièrement à Toi | Mi dono interamente a te |
| Car Tu t’es donné entièrement pour moi. | Perché ti sei dato completamente per me. |
| Nous serons ensemble | Noi staremo insieme |
| Et notre amour vivra éternellement. | E il nostro amore vivrà per sempre. |
