Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Stryper

Peace of Mind (originale)

Now if you’re feelin' kinda low 'bout the dues you’ve been payin'
Future’s comin' much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
Can’t decide on which way to go
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Now you’re climbing to the top of the company ladder
Hope it doesn’t take too long
Can’t you see there’ll come a day when it won’t matter
Come a day when you’ll be gone
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead
Take a look ahead
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well everybody’s got advice they just keep on givin'
Doesn’t mean too much to me
Lots of people have to make believe they’re livin'
Can’t decide who they should be
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead
Take a look ahead
Look ahead!

(traduzione)

Ora, se ti senti un po' giù per le quote che hai pagato
Il futuro sta arrivando troppo lentamente
E tu vuoi correre ma in qualche modo continui a restare
Non riesco a decidere che strada prendere
Capisco l'indecisione
Ma non mi interessa se rimango indietro
Persone che vivono in competizione
Tutto ciò che voglio è avere la mia tranquillità
Ora stai salendo in cima alla scala aziendale
Spero che non ci voglia troppo tempo
Non vedi che verrà un giorno in cui non avrà importanza
Vieni un giorno in cui non ci sarai
Capisco l'indecisione
Ma non mi interessa se rimango indietro
Persone che vivono in competizione
Tutto ciò che voglio è avere la mia tranquillità
Dai un'occhiata al futuro
Dai un'occhiata al futuro
Sì, sì, sì, sì
Bene, tutti hanno consigli che continuano a dare
Non significa molto per me
Molte persone devono far credere di vivere
Non riesco a decidere chi dovrebbero essere
Capisco l'indecisione
Ma non mi interessa se rimango indietro
Persone che vivono in competizione
Tutto ciò che voglio è avere la mia tranquillità
Dai un'occhiata al futuro
Dai un'occhiata al futuro
Guarda avanti!