| Rockin' The World (originale) | Rockin' The World (traduzione) |
|---|---|
| Je chante ce que je crois. | Canto ciò in cui credo. |
| Je chante pour toi. | canto per te. |
| Sans jamais te brusquer, tu vois. | Mai affrettarti, vedi. |
| Nous voulons seulement répandre la nouvelle autrement. | Vogliamo solo diffondere la notizia in un altro modo. |
| Faire danser le rock au monde, | Rendi il mondo rock, |
| Mais le faire danser en disant la vérité. | Ma fallo ballare dicendo la verità. |
| Tu veux ça, | Lo vuoi, |
| Nous l’avons. | Noi ce l'abbiamo. |
| Du rock qui t'élève, | Roccia che ti solleva, |
| Pas qui t’abaisse. | Non ti abbatte. |
| Lève-toi pour ça, | Alzati |
| Bats-toi pour ça. | Combatti per questo. |
| (Chœurs) | (Cori) |
| Nous faisons danser le rock au monde pour Toi, le Saint, | Rendiamo il mondo rock per Te, il Santo, |
| Nous faisons du rock pour Toi et pour Ton Fils. | Suoniamo per te e per tuo figlio. |
| Si tu veux faire danser le rock au monde, | Se vuoi scuotere il mondo, |
| Viens avec moi. | Vieni con me. |
| Répands la nouvelle à chaque garçon et fille. | Diffondi la notizia a ogni ragazzo e ragazza. |
| Nous chantons ce que nous croyons, | Cantiamo ciò in cui crediamo, |
| Nous ouvrons les yeux pour y voir clair. | Apriamo gli occhi per vedere chiaramente. |
