Traduzione del testo della canzone Party Up - Stubby

Party Up (originale)

Party up
Party up
Party up
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on
Tomorrow, I’m gonna be on it
Think about last night when I strolled in
How me and her were just on it
And we danced all night 'til the morning
I was so bad
You were so right
And the DJ kept that groove right
Yeah, doin' that dance, it looked so tight
Yeah, you in that dress looked so nice
You so fly
We vibing
Won’t stop 'til the beat stop
Go ahead
Do your thing
Let the beat rock
Spend a little time
Do-si, hop
You can play it real cool, but we so hot, hot
Like we’re burning on fire
To have fun is my desire
Straight up, and I ain’t no liar
To the top, let’s take it higher
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on
All night, here we go now
C’mon and get down on the floor now
Now, now, baby girl, don’t slow down
'Cause me and you gonna have a show down, uh
Lil' mama get low down
And I’m gonna rap it out like this
We movin' and groovin'
Smooth can’t lose with a flow that is so swift
So maybe when you wake up
And your face still got that grin
You can smile all day
In that fly girl way
And say, «Yeah, I am that chick»
And maybe we can get the DJ to play this track all night
And when I ask how you feel out there
Everybody all say, «Alright!»
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on

Party Up (traduzione)

Fai festa
Fai festa
Fai festa
Alza le mani al cielo ora, sì
Se vuoi volare
Potremmo farlo tutta la notte adesso, sì
Alza il ritmo
Una volta per le donne, sì
E i ragazzi, andiamo
Diventeremo pazzi, uh
'Til le luci si accendono
Domani ci sarò su di esso
Pensa a ieri sera, quando sono entrato
Come io e lei eravamo solo su di esso
E abbiamo ballato tutta la notte fino al mattino
Sono stato così male
Avevi così ragione
E il DJ ha mantenuto il ritmo giusto
Sì, facendo quel ballo sembrava così stretto
Sì, tu con quel vestito stavi così bene
Così vola
Stiamo vibrando
Non mi fermerò finché il ritmo non si fermerà
Andare avanti
Fare ciò che sai fare
Lascia che il ritmo spacchi
Dedica un po' di tempo
Fai-si, salta
Puoi giocare davvero alla grande, ma noi così caldi, fighi
Come se stessimo bruciando sul fuoco
Divertirmi è il mio desiderio
Diretto, e non sono un bugiardo
Verso l'alto, portiamolo più in alto
Alza le mani al cielo ora, sì
Se vuoi volare
Potremmo farlo tutta la notte adesso, sì
Alza il ritmo
Una volta per le donne, sì
E i ragazzi, andiamo
Diventeremo pazzi, uh
'Til le luci si accendono
Tutta la notte, ci andiamo ora
Andiamo e mettiti a terra adesso
Ora, ora, bambina, non rallentare
Perché io e tu avremo uno spettacolo, uh
Lil 'mamma abbassati
E lo rapperò in questo modo
Ci muoviamo e ci divertiamo
Smooth non può perdere con un flusso così rapido
Quindi forse quando ti svegli
E la tua faccia ha ancora quel sorriso
Puoi sorridere tutto il giorno
In quel modo da ragazza volante
E dire: "Sì, io sono quella ragazza"
E magari possiamo convincere il DJ a suonare questo brano tutta la notte
E quando ti chiedo come ti senti là fuori
Tutti dicono: «Va bene!»
Alza le mani al cielo ora, sì
Se vuoi volare
Potremmo farlo tutta la notte adesso, sì
Alza il ritmo
Una volta per le donne, sì
E i ragazzi, andiamo
Diventeremo pazzi, uh
'Til le luci si accendono
Alza le mani al cielo ora, sì
Se vuoi volare
Potremmo farlo tutta la notte adesso, sì
Alza il ritmo
Una volta per le donne, sì
E i ragazzi, andiamo
Diventeremo pazzi, uh
'Til le luci si accendono