Traduzione del testo della canzone China - (Tribute to Tori Amos) - Studio Union

China - (Tribute to Tori Amos) (originale)

China, all the way to New York
I can feel the distance getting close
You’re right next to me, but I need an airplane
I can feel the distance as you breathe
Sometimes I think that you want me to touch you
How can I when you build the Great Wall around you?
In your eyes I saw a future together
You just look away in the distance
China decorates our table
Funny how the cracks don’t seem to show
Pour the wine, dear, you say we’ll take a holiday
But we never can agree on where to go
Sometims I think that you want me to touch you
How can I when you build the Grat Wall around you?
In your eyes I saw a future together
Oh, you just look away in the distance
China, all the way to New York
Maybe you got lost in Mexico
You’re right next to me, I think that you can hear me
Funny how the distance learns to grow
Sometimes I think you want me to touch you
How can I when you build the Great Wall around you?
Mmm, mmm

(traduzione)

Cina, fino a New York
Riesco a sentire la distanza avvicinarsi
Sei proprio accanto a me, ma ho bisogno di un aeroplano
Riesco a sentire la distanza mentre respiri
A volte penso che tu voglia che ti tocchi
Come posso quando costruisci la Grande Muraglia intorno a te?
Nei tuoi occhi ho visto un futuro insieme
Devi solo distogliere lo sguardo in lontananza
La Cina decora la nostra tavola
Buffo come le crepe non sembrino mostrare
Versa il vino, caro, dici che ci prenderemo una vacanza
Ma non possiamo mai essere d'accordo su dove andare
A volte penso che tu voglia che ti tocchi
Come posso quando costruisci il Grat Wall intorno a te?
Nei tuoi occhi ho visto un futuro insieme
Oh, distogli lo sguardo in lontananza
Cina, fino a New York
Forse ti sei perso in Messico
Sei proprio accanto a me, penso che tu possa sentirmi
Divertente come la distanza impari a crescere
A volte penso che tu voglia che ti tocchi
Come posso quando costruisci la Grande Muraglia intorno a te?
Mmm, mmm