Traduzione del testo della canzone Gun in Hand - Stutterfly

Gun in Hand (originale)

What… what was so bad?
What had he done to make you return,
This time with a gun?
Intimidation, growing bigger.
What the hell made, you pull the trigger?
Spend a lifetime
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
Trying to understand.
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
Why you reason
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
With a gun in hand
Thought… thought this all through,
Thought it might be fun.
Shot in the head, to show everyone.
Intimidation, growing bigger.
What the hell made, you pull the trigger?
Spend a lifetime
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
Trying to understand.
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
Why you reason
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
With a gun in hand.
Held in his friends arms
Blood on his face
Hole in his head
Gripped by deaths embrace
Embrace
Embrace
Spend a lifetime
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
Trying to understand.
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
Why you reason
You want it, you got it, you feel it Gun in hand
With a gun in hand
With a gun in hand
With a gun in hand
With a gun in hand
With a gun in hand

Gun in Hand (traduzione)

Cosa... cosa c'era di così brutto?
Che cosa aveva fatto per farti tornare,
Questa volta con una pistola?
Intimidazione, sempre più grande.
Che diavolo ha fatto, premi il grilletto?
Trascorri una vita
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Cercando di capire.
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Perché ragioni
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Con una pistola in mano
Ho pensato... ho pensato tutto questo,
Ho pensato che potrebbe essere divertente.
Sparato alla testa, per mostrarlo a tutti.
Intimidazione, sempre più grande.
Che diavolo ha fatto, premi il grilletto?
Trascorri una vita
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Cercando di capire.
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Perché ragioni
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Con una pistola in mano.
Tenuto tra le braccia dei suoi amici
Sangue sulla sua faccia
Buco nella sua testa
Preso dall'abbraccio della morte
Abbraccio
Abbraccio
Trascorri una vita
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Cercando di capire.
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Perché ragioni
Lo vuoi, ce l'hai, lo senti Pistola in mano
Con una pistola in mano
Con una pistola in mano
Con una pistola in mano
Con una pistola in mano
Con una pistola in mano