| Yeah, brand new from Styl-Plus crew
| Sì, nuovo di zecca dalla squadra di Styl-Plus
|
| Picture this: one girl two glasses and a table for two
| Immagina: una ragazza, due bicchieri e un tavolo per due
|
| What would you do?
| Cosa faresti?
|
| I was sitting in a corner babe
| Ero seduto in un piccolo angolo
|
| You were sitting in another corner sitting at a table for two
| Eri seduto in un altro angolo seduto a un tavolo per due
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| The waiter brought your order babe, champagne
| Il cameriere ha portato il tuo ordine tesoro, champagne
|
| Two glasses for nobody but you
| Due bicchieri per nessuno tranne te
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Then I saw you whisper
| Poi ti ho visto sussurrare
|
| To the waiter mister
| Al signor cameriere
|
| And I thought you were talking about me, baby
| E pensavo che stessi parlando di me, piccola
|
| Ooh babe, ooh babe
| Ooh piccola, ooh piccola
|
| Can I pour your wine ooh babe
| Posso versare il tuo vino ooh piccola
|
| I heard a whisper of my name (whisper of my name}
| Ho sentito un sussurro del mio nome (sussurro del mio nome}
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| Say baby did you call my name
| Dì piccola, hai chiamato il mio nome
|
| Ooh babe, ooh babe
| Ooh piccola, ooh piccola
|
| Can I pour your wine ooh babe
| Posso versare il tuo vino ooh piccola
|
| I heard a whisper of my name (whisper of my name}
| Ho sentito un sussurro del mio nome (sussurro del mio nome}
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| Say baby did you call my name
| Dì piccola, hai chiamato il mio nome
|
| Did you call me?
| Mi hai chiamato?
|
| Nearly twenty minutes after babe
| Quasi venti minuti dopo piccola
|
| I’m beginning to imagine the reason you haven’t yet moved
| Comincio a immaginare il motivo per cui non ti sei ancora trasferito
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| The waiter hasn’t called me babe
| Il cameriere non mi ha chiamato piccola
|
| Maybe he’s forgotten
| Forse è dimenticato
|
| Maybe you want me to make the first move
| Forse vuoi che sia io a fare la prima mossa
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| Ooh yeah babe
| Ooh sì piccola
|
| So I approach your table
| Quindi mi avvicino al tuo tavolo
|
| Until I’m able, to whisper so no one can hear, baby
| Finché non sarò in grado di sussurrare in modo che nessuno possa sentire, piccola
|
| Ooh babe, ooh babe
| Ooh piccola, ooh piccola
|
| Can I pour your wine ooh babe
| Posso versare il tuo vino ooh piccola
|
| I heard a whisper of my name (whisper of my name}
| Ho sentito un sussurro del mio nome (sussurro del mio nome}
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| Say baby did you call my name
| Dì piccola, hai chiamato il mio nome
|
| Ooh babe, ooh babe
| Ooh piccola, ooh piccola
|
| Can I pour your wine ooh babe
| Posso versare il tuo vino ooh piccola
|
| I heard a whisper of my name (whisper of my name}
| Ho sentito un sussurro del mio nome (sussurro del mio nome}
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| Say baby did you call my name
| Dì piccola, hai chiamato il mio nome
|
| Did you call me?
| Mi hai chiamato?
|
| (My name is Tunde)
| (Il mio nome è Tunde)
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| I’m coming to get you
| Vengo a prenderti
|
| To get you
| Per prenderti
|
| Leaning forward toward to your ear
| Sporgendosi in avanti verso il tuo orecchio
|
| I can catch the stimulating fragrance of your hair
| Riesco a catturare la fragranza stimolante dei tuoi capelli
|
| My feelings to tell me its all good to take my place in front of you
| I miei sentimenti per dirmi che va bene prendere il mio posto davanti a te
|
| Ooh yeah babe, ooh yeah baby
| Ooh yeah piccola, ooh yeah piccola
|
| I say to myself, I knew right from the start
| Dico a me stesso, lo sapevo fin dall'inizio
|
| Knew right then baby
| Sapevo proprio allora piccola
|
| Until suddenly, I hear a deep voice from behind:
| Finché all'improvviso, sento una voce profonda da dietro:
|
| Baby I’m sorry that I took so long
| Tesoro, mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo
|
| It is funny how time flies
| È divertente come vola il tempo
|
| When you’re waiting for the mega-fly-girlfriend's guy to walk by
| Quando aspetti che il ragazzo della mega-fidanzata ti passi accanto
|
| Champagne that was never my game, I was only gonna get down cos she called my
| Champagne che non è mai stato il mio gioco, stavo solo andando giù perché lei ha chiamato il mio
|
| name
| nome
|
| Of which
| Di cui
|
| I’d never act so damn lame and ditch
| Non mi comporterei mai in modo così dannatamente zoppo e sfigato
|
| My three homeboys for a dame and rich glass of a girl’s champagne and switch
| I miei tre ragazzi di casa per una dama e un ricco bicchiere di champagne di una ragazza e scambiare
|
| tables
| tavoli
|
| Feel us downing Irish cream and tequilas
| Sentici abbattere panna e tequila irlandesi
|
| Me and my home boys, said what the deal is
| Io e i miei ragazzi di casa abbiamo detto qual è l'accordo
|
| Its only just a honey, maybe looking for the money for the tall glass of
| È solo un tesoro, forse cercando i soldi per il bicchiere alto di
|
| champagne, and so the deal is
| champagne, e così è l'affare
|
| I got to go and bail her out, before she gets treated like an area tout
| Devo andare a salvarla, prima che venga trattata come una bagarista di zona
|
| You also got to get a perfect line,/
| Devi anche ottenere una linea perfetta,/
|
| Yeah, ask her if you can pour her wine, c’mon!
| Sì, chiedile se puoi versarle del vino, dai!
|
| Ooh babe, ooh babe
| Ooh piccola, ooh piccola
|
| Can I pour your wine ooh babe
| Posso versare il tuo vino ooh piccola
|
| I heard a whisper of my name (whisper of my name}
| Ho sentito un sussurro del mio nome (sussurro del mio nome}
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| Say baby did you call my name
| Dì piccola, hai chiamato il mio nome
|
| Ooh babe, ooh babe
| Ooh piccola, ooh piccola
|
| Can I pour your wine ooh babe
| Posso versare il tuo vino ooh piccola
|
| I heard a whisper of my name (whisper of my name}
| Ho sentito un sussurro del mio nome (sussurro del mio nome}
|
| Did you call my name
| Hai chiamato il mio nome
|
| Say baby did you call my name
| Dì piccola, hai chiamato il mio nome
|
| Did you call me? | Mi hai chiamato? |